Chris Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magdalene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magdalene » de Chris Rodriguez.
Paroles
she is cloaked in morning’s darkness
magdalena
now running to the tomb
her heart is so consumed
the stone is rolled away
wherein lies my master
the one who brought to me such life
can you tell me why you’re weeping, magdalena?
have they taken him away?
is he not in the grave?
tell me who you’re seeking, magdalena?
the one that they have crucified
woman where’s your faith now
start believing
remember what he said
he’d come back from the dead
he’d never leave you or forsake you
do you believe that he’s the lord?
why would you seek, as you do,
the living among the dead?
he is not here, now do not fear
believe what he has said
do you seek the man of sorrows, magdalena?
then look into my eyes, and see that he’s alive
the spotless lamb of god now and forever
the holy one of israel
say to them
that i am risen and alive
victorious the lord and christ
god’s begotten son
can you tell me why you’re weeping, magdalena?
have they taken him away?
is he not in the grave?
i am the one you’re seeking, magdalena
i’m the resurection and the life
Traduction des paroles
elle est voilée dans l'obscurité du matin
Magdalena
maintenant courir à la tombe
son cœur est consommée
la pierre est roulée
où se trouve mon maître
celui qui m'a apporté une telle vie
pouvez-vous me dire pourquoi vous pleurez, magdalena?
ont-ils emporté?
n'est-il pas dans la tombe?
dis-moi qui tu cherches, magdalena?
celui qu'ils ont crucifié
femme Où est ta foi maintenant
commencer à croire
rappelez-vous ce qu'il a dit
il venait de revenir d'entre les morts
il ne te quitterait jamais ni ne t'abandonnerait
croyez-vous qu'il est le seigneur?
pourquoi chercheriez-vous, comme vous le faites,
les vivants parmi les morts?
il n'est pas là, maintenant Ne craignez pas
croyez ce qu'il a dit
cherchez-vous l'homme des douleurs, magdalena?
Alors Regarde-moi dans les yeux, et vois qu'il est vivant
l'agneau impeccable de Dieu maintenant et pour toujours
le saint d'israël
dire
que je suis ressuscité et vivant
victorieux, le seigneur et le christ
dieu est fils unique
pouvez-vous me dire pourquoi vous pleurez, magdalena?
ont-ils emporté?
n'est-il pas dans la tombe?
c'est moi que tu cherches, magdalena
je suis la résurrection et la vie