Chris Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo warst du?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo warst du? » de Chris Roberts.
Paroles
Ich hab mein Leben lang den starken Mann gespielt
Weil es keinen Menschen gab, der mich verstand
Und erst bei dir hab ich mich ganz zuhaus gefühlt
Und ich glaubte deine Liebe, doch jetzt kann ich dir nicht länger glauben
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo warst du in dieser langen Nacht?
Wo warst du als ich mich nach dir sehnte?
Da hast du an mich nicht mehr gedacht
Ich war am Boden und ich hab es dir gesagt
Doch es hat dich einfach nicht mehr interessiert
Du hast mich nicht getröstet, mich nicht mal gefragt
Und die Liebe und die Wärme, die ich brauchte gabst du einem anderern
Hab ich mich in dir getäuscht? War ich so blind?
Kann es sein dass nur die anderen glücklich sind?
Hat du meine Sorgen und Verzweiflung nicht gespürt?
Muss es immer ich sein, der verliert?
Von Liebe reden ist so schrecklich leicht
Doch als ich deine Liebe wirklich nötig hatte
Hast du mich im Stich gelassen
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo bist du? Es ist noch nicht zu spät!
Wo bist du? Ich brauche deine Liebe!
Liebe heisst dass man zum anderen steht!
Wo bist du? Ich brauche dich so sehr!
Songtexte von Chris Roberts
Traduction des paroles
J'ai joué l'homme fort toute ma vie
Parce qu'il n'y avait personne pour me comprendre
Et seulement avec toi je me suis senti tout à fait à la maison
Et j'ai cru ton amour, mais maintenant je ne peux plus te croire
Où étais-tu quand j'avais tant besoin de toi?
Où étais-tu cette Nuit?
Où étais-tu quand j'avais envie de toi?
Tu n'as plus pensé à moi
J'étais à terre et je te l'ai dit
Mais ça ne t'intéressait plus
Tu ne m'as pas consolé, tu ne m'as même pas demandé
Et tu as donné l'amour et la chaleur dont j'avais besoin à un autre
Est-ce que je me suis trompé en toi? Étais-je si aveugle?
Est-il possible que seuls les autres soient heureux?
N'as-tu pas senti mes soucis et mon désespoir?
Est-ce toujours moi qui perd?
Parler D'amour est si terriblement facile
Mais quand j'avais vraiment besoin de ton amour
Tu m'as laissé tomber
Où étais-tu quand j'avais tant besoin de toi?
Où es-tu? Il n'est pas trop tard!
Où es-tu? J'ai besoin de ton Amour!
L'amour signifie que l'on se tient à l'autre!
Où es-tu? J'ai tellement besoin de toi!
Paroles de Chris Roberts