Chris Rene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin' With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin' With You » de Chris Rene.
Paroles
You’ve got your friends, they say that I’m just no good
Because they heard my name buzzin' through the hood
Why go through all the things that I used to do?
To make a long story short, I’m only rockin' with you
I did my dirt, but hey, who ain’t got a past?
It’s a new day, I just wanna make it last
So when I say «I love,» just know that it’s true
To make a long story short, I’m only rockin' with you
Them other girls now
That used to come around
Don’t mean a thing now
Cause I’m only rockin' with you
So let your guard down
Cause girl I’m all about
Being your man now
Cause I’m only rockin' with you
No need to lie, ok, I know I was wrong
For all those times those girls were calling my phone
I swear I learned my lesson when you said you were through
To make a long story short, I’m only rockin' with you
So all those games I’ve played, I put them aside
Cause I can’t live without you here in my life
It might have took a little time but you’re the one that I choose
To make a long story short I’m only rockin' with you
Them other girls now
That used to come around
Don’t mean a thing now
Cause I’m only rockin' with you
So let your guard down
Cause girl I’m all about
Being your man now
Cause I’m only rockin' with you
I been a ladies man, ever since I was a baby, man
I don’t need a thousand girls, just one woman that’ll rock my world
You waited for me when I got out of jail
You held me down when they thought I would fail
I’m doing good yeah you know that I would, right
Now it’s just us let’s toast to the good life
Them other girls now
That used to come around
Don’t mean a thing now
Cause I’m only rockin' with you
So let your guard down
Cause girl I’m all about
Being your man now
Cause I’m only rockin' with you
Them other girls now
That used to come around
Don’t mean a thing now
Cause I’m only rockin' with you
So let your guard down
Cause girl I’m all about
Being your man now
Cause I’m only rockin' with you
To make a long story short, I’m only rockin' with you
Traduction des paroles
Vous avez vos amis, ils disent que je ne suis pas bon
Parce qu'ils ont entendu mon nom vibrer à travers le capot
Pourquoi passer par toutes les choses que je faisais?
Pour faire une longue histoire courte, Je ne suis que rockin ' avec vous
J'ai fait ma saleté, mais qui n'a pas de passé?
C'est un nouveau jour, je veux juste le faire durer
Donc, quand je dis "j'aime", sachez simplement que c'est vrai
Pour faire une longue histoire courte, Je ne suis que rockin ' avec vous
Les autres filles maintenant
Que l'habitude de venir autour de
Ça ne veut rien dire maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Afin de laisser votre baisser la garde
Parce que fille je suis tout au sujet
Être ton homme maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Pas besoin de mentir, ok, je sais que j'avais tort
Pour toutes ces fois ces filles appelaient mon téléphone
Je jure que j'ai appris ma leçon quand tu as dit que tu en avais fini
Pour faire une longue histoire courte, Je ne suis que rockin ' avec vous
Donc, tous ces jeux que j'ai joués, je les ai mis de côté
Parce que je ne peux pas vivre sans toi ici dans ma vie
Ça aurait pu prendre un peu de temps mais c'est toi que je choisis
Pour faire une longue histoire courte, Je ne suis que rockin ' avec vous
Les autres filles maintenant
Que l'habitude de venir autour de
Ça ne veut rien dire maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Afin de laisser votre baisser la garde
Parce que fille je suis tout au sujet
Être ton homme maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Je suis un homme de dames, depuis que je suis un bébé, mec
Je n'ai pas besoin d'un millier de filles, juste une femme qui va rock Mon monde
Tu m'as attendu quand je suis sorti de prison
Tu m'as retenu quand ils pensaient que j'échouerais
Je vais bien ouais tu sais que je le ferais, Non
Maintenant c'est juste nous portons un toast à la bonne vie
Les autres filles maintenant
Que l'habitude de venir autour de
Ça ne veut rien dire maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Afin de laisser votre baisser la garde
Parce que fille je suis tout au sujet
Être ton homme maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Les autres filles maintenant
Que l'habitude de venir autour de
Ça ne veut rien dire maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Afin de laisser votre baisser la garde
Parce que fille je suis tout au sujet
Être ton homme maintenant
Parce que je ne suis rockin' avec vous
Pour faire une longue histoire courte, Je ne suis que rockin ' avec vous