Chris Rea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give that Girl a Diamond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give that Girl a Diamond » de Chris Rea.
Paroles
She shines her light where just before
There was only — cold wind blowing
She understands what makes me smile
And let’s me know that — without showing
I need to tell her — need to show her
How deep it goes — Inside of me She is the stone that breaks the hard shell
And rings out the loudest bell
With whispered words that scream out
Give that girl a diamond — Yeah give that girl a diamond
And say it’s from me A blue reflected light — way past the darkest place
my only private night — of fearful dreams
She is the stone that stabs the my shield of steel
The peace that she makes me feel — with whispered words
I need to tell her — need to show her
How deep she goes — inside of me Give that girl a diamond — give that girl a diamond
And say it’s from me
Traduction des paroles
Elle brille sa lumière où juste avant
Il y avait seulement — vent froid soufflant
Elle comprend ce qui me fait sourire
Et laissez-moi savoir que — sans montrer
Je dois lui dire - besoin de lui montrer
Comment profond il va — à l'intérieur de moi, elle est la pierre qui brise la coquille dure
Et sonne la cloche la plus forte
Avec des mots murmurés qui crient
Donne un diamant à cette fille
Et dites que c'est de moi une lumière bleue réfléchie-loin de l'endroit le plus sombre
ma seule nuit privée - de rêves effrayants
Elle est la pierre qui poignarde mon bouclier d'acier
La paix qu'elle me fait sentir - avec des mots chuchotés
Je dois lui dire - besoin de lui montrer
À quelle profondeur elle va-à l'intérieur de moi donner à cette fille un diamant-donner à cette fille un diamant
Et dire que c'est de moi