Chris Porro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Story » de Chris Porro.
Paroles
I’ve got a secret story
and nobody else can tell it monsters may leap out roaring
Like pop up books when you’re little
I’ve got a secret story
And nobody else can tell it everyone likes a story
With angels and alcoholics
Give me summertime when I’m king and the schools bow down
Give me white trash friends, give me bb guns and small towns
Give me lightning bugs like a chorus to sting the dark
I’ve got a secret story
in winter we’re all wearing moon boots
we tracked up the school in a slush parade
as we walked into catholic home room
I’ve got a secret story
That 's told in between smiling poses
And arms around arms of everyone
That’s found in the family album.
I’ve got a secret story
All the railroads were gone way before me A dot on the map means somewhere
Can you figure it out all by yourself?
Traduction des paroles
J'ai une histoire secrète
et personne d'autre ne peut le dire les monstres peuvent sauter rugir
Comme des livres pop up quand on est petit
J'ai une histoire secrète
Et personne d'autre ne peut le dire tout le monde aime une histoire
Avec des anges et des alcooliques
Donnez moi l'été quand je serai roi et que les écoles s'inclineront
Donnez-moi des amis blancs, donnez-moi des fusils bb et des petites villes
Donnez moi des insectes comme un chœur pour piquer l'obscurité
J'ai une histoire secrète
en hiver nous portons tous des bottes lunaires
nous avons suivi l'école dans une parade de neige fondante
comme nous sommes entrés dans la chambre de la maison catholique
J'ai une histoire secrète
C'est dit entre les poses souriantes
Et les bras autour des bras de tout le monde
Que l'on retrouve dans l'album de famille.
J'ai une histoire secrète
Tous les chemins de fer étaient partis bien avant moi un point sur la carte signifie quelque part
Pouvez-vous le comprendre par vous-même?