Chris Porro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine Chance » de Chris Porro.
Paroles
Hard and believe it’s the end of the world
Well I hope you have something to say.
I can pretend that I love you again.
Anyway that still works now and then
Since I’m going away, I’ve got nothing to loose
Write me postcards like tourists that say…
I was the one that burnt out your sun
And you were the one who changed me.
Back just 4 years in that dust rock prone town
The last time I kissed comfortably
we were lovers that wrecked, We had good fights and sex
With more passion and trust then we’d sense.
Let your lovers be heroes again. — (there's a fine chance of that)
Cause we just see the best side of them — (there's a fine chance of that)
Now that their missed lets pretend — (there's a fine chance of that)
we’d do it all over again — (there's a fine chance of that)
Who wants to believe that there is no god?
Who wants to believe they’re alone?
I set up my head so that I couldn’t hurt
kinda useless now that I’ve grown…
Far apart from that man
He’s a foreigner standing
Guard for a roadside motel
Try to pretend that we’re in love again
That I’m hot in your arms drinking you
I’m writing love songs 4 years too late
To a girl that I’m not sure I knew.
all that newlywed bliss
they’ve got nothing like this
We crushed stars with a butterfly kiss
Traduction des paroles
Dur et croire que c'est la fin du monde
J'espère que vous avez quelque chose à dire.
Je peux prétendre que je t'aime à nouveau.
Quoi qu'il en soit cela fonctionne encore de temps en temps
Depuis que je pars, je n'ai plus rien à perdre
Écrivez moi des cartes postales comme des touristes qui disent…
C'est moi qui ai brûlé ton soleil
Et vous avez été celui qui m'a changé.
Il y a seulement 4 ans dans cette ville sujette à la poussière
La dernière fois que je me suis embrassé confortablement
nous étions des amants qui ont fait naufrage, nous avons eu de bons combats et le sexe
Avec plus de passion et de confiance que nous le sentirions.
Que vos amants soient à nouveau des héros. — (il y a une bonne chance de cela)
Parce que nous voyons juste le meilleur côté d'entre eux — (il y a une bonne chance de cela)
Maintenant que leur laisse passer manqué - (il y a une bonne chance de cela)
nous le ferions encore une fois — (il y a une bonne chance de cela)
Qui veut croire qu'il n'y a pas de Dieu?
Qui veut croire qu'ils sont seuls?
J'ai mis ma tête en place pour que je ne puisse pas faire de mal
un peu inutile maintenant que j'ai grandi…
Loin que l'homme
C'est un étranger debout
Garde pour un motel en bordure de route
Essayez de prétendre que nous sommes à nouveau amoureux
Que j'ai chaud dans tes bras en te buvant
J'écris des chansons d'amour 4 ans trop tard
À une fille que je ne suis pas sûre de connaître.
tout ce bonheur de jeunes mariés
ils n'ont rien comme ça
Nous avons écrasé les étoiles avec un baiser papillon