Chris Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World's About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World's About Me » de Chris Murray.
Paroles
Is it time for me to take my pill,
or is it time for me to die?
All I ever wanted to is kill,
I don’t even know the reason why.
What’s the use in looking at the past,
I’m happy now my world is great.
For all the horrors that they cast,
I’m not evil in that kind of way.
As to choose I can’t decide,
the way I lose I can’t abide,
and when I win, just for the ride,
I watch the world commit suicide.
As to choose I can’t decide,
the way I lose I can’t abide,
and when I win, just for the ride,
I watch the world commit suicide.
Traduction des paroles
Est-il temps pour moi de prendre ma pilule,
ou est-il temps pour moi de mourir?
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est tuer,
Je ne sais même pas pourquoi.
À quoi bon regarder le passé,
Je suis heureux maintenant, mon monde est grand.
Pour toutes les horreurs qu'ils en fonte,
Je ne suis pas mal dans ce genre de façon.
Quant à choisir Je ne peux pas décider,
la façon dont je perds Je ne peux pas supporter,
et quand je gagne, juste pour le trajet,
Je regarde le monde se suicider.
Quant à choisir Je ne peux pas décider,
la façon dont je perds Je ne peux pas supporter,
et quand je gagne, juste pour le trajet,
Je regarde le monde se suicider.