Chris Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starving Artists
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starving Artists » de Chris Murray.
Paroles
starving artists all the same
filled with dreams and desire
all addicted to the pain
either tortured or tired
never fit inside the frame as required
doesn’t fortune come with fame
guess that guy was a liar
time to find another game
cult heroes for hire
eating humble pie plain and shittin' fire
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
for you to take me where I belong
where I belong
what’s the going price of pain
here’s an interested buyer
for my suffering soul
just a little bit higher
so you wanna touch the flame
then feel the fire
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
can you tell me, why is faith so strong
where can I get me some
and if I fool myself
that there’s nothing wrong
and call it strength
well it’ll keep me going
what keeps me hangin' on
to paint the perfect picture
to write the perfect song
the unattainable — it’s what I want
can you tell me, where can fate be
I been waiting now, waiting for so long
for you to tell me, where did faith go wrong
where did faith go wrong
can you tell me
can you tell me
are starving artists all the same?
Traduction des paroles
des artistes affamés tout de même
rempli de rêves et de désir
tous accro à la douleur
soit torturé ou de la fatigue
ne jamais monter à l'intérieur du cadre au besoin
la fortune ne vient pas avec la gloire
suppose que ce gars était un menteur
le temps de trouver un autre jeu
héros de culte à louer
manger humble tarte plaine et shittin ' feu
pouvez-vous me dire, où peut-être le destin
J'ai été en attente, en attente depuis si longtemps
pour que tu m'emmènes là où j'appartiens
où j'appartiens
quel est le prix de la douleur
voici un acheteur intéressé
pour mon âme souffrante
juste un peu plus élevé
alors tu veux toucher la flamme
alors sentez le feu
pouvez-vous me dire, où peut-être le destin
J'ai été en attente, en attente depuis si longtemps
pouvez-vous me dire, pourquoi la foi est si forte
où puis-je me faire des
et si je me tromper
qu'il n'y a rien de mal
et appelez ça la force
eh bien, il va me maintenir
ce qui empêche de me hangin' on
pour peindre l'image parfaite
pour écrire la chanson parfaite
l'inatteignable — c'est ce que je veux
pouvez-vous me dire, où peut-être le destin
J'ai été en attente, en attente depuis si longtemps
pour que vous me disiez, où la foi a-t-elle mal tourné
où la foi a t elle mal tourné
pouvez-vous me dire
pouvez-vous me dire
les artistes affamés sont-ils tous les mêmes?