Chris Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson F-Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F-Train » de Chris Murray.
Paroles
Well, the LED is hazy, the mirror’s face is smeared
Poundin' on the window, today’s bad news is here
This early in the morning, one thing is crystal clear
Working for a living ain’t my dream career
But here I go, again, to sacrifice the next day
To higher up the food chain, running for the F-Train
Yeah, gossips at the office, are singing in my ear
The coffee maker prophets are trading snots and sneers
And the bullshit of the bosses flows swiftly down to here
And all day long I’m thinking, «Get me out of here!»
But here I go, again, fumblin' for loose change
Trying to get the rent paid, running for the F-Train
Running for the F-Train
Will my youthful days be wasted? While all that happens here:
Days turn in to months and the weeks turn in to years
This feelin' in my stomach grows seven shades past fear
Kickin' back the lager, don’t make it disappear
But here I go, again, waking with a dull pain
Just another morning, running for the F-Train. Yeah
Here I go, again, nothing but the same thing
Soaking up the cold rain, running for the F-Train
And here I go, again, it’s time to get movin'
And face another morning, running for the F-Train. Yeah
And here I go, again, and here I go, again
And here I go, again, running for the F-Train. Yeah
And here I go, again, and here I go, again
And here I go, again, running for the F-Train. Yeah
Traduction des paroles
Eh bien, la LED est brumeuse, le visage du miroir est barbouillé
Poundin ' sur la fenêtre, la mauvaise nouvelle d'aujourd'hui est ici
Tôt le matin, une chose est limpide
Travailler pour gagner sa vie n'est pas ma carrière de rêve
Mais je vais, encore une fois, sacrifier le lendemain
Pour plus haut dans la chaîne alimentaire, courir pour le F-Train
Ouais, les commérages au bureau, chantent dans mon oreille
Les prophètes de la cafetière échangent des snots et des ricanements
Et les conneries des patrons coulent rapidement jusqu'ici
Et toute la journée, je me dis: "sortez-moi d'ici!»
Mais je vais encore chercher de la monnaie
Essayer d'obtenir le loyer payé, courir pour le F-Train
Courir pour le F-Train
Ma jeunesse gaspillée? Alors que tout ce qui se passe ici:
Les jours se transforment en mois et les semaines en années
Cette sensation dans mon estomac pousse sept nuances au-delà de la peur
Ne fais pas disparaître la bière blonde
Mais ici, je vais, encore une fois, se réveiller avec une douleur sourde
Juste un autre matin, courir pour le F-Train. Ouais
Voilà, encore une fois, rien que la même chose
Tremper la pluie froide, courir pour le F-Train
Et j'y vais, encore une fois, il est temps de bouger
Et face à un autre matin, courir pour le F-Train. Ouais
Et ici, je vais, encore une fois, et ici je vais, encore une fois
Et là, je vais, encore une fois, courir pour le F-Train. Ouais
Et ici, je vais, encore une fois, et ici je vais, encore une fois
Et là, je vais, encore une fois, courir pour le F-Train. Ouais