Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Silver Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Silver Line » de Chris Mills.
Paroles
You’ve got angels in your lungs
I can taste their angel breath
I can hear their angel wings
Inside the orbit of your breast
And I have traced the silver line
That connects your heart to mine
I shiver as it shimmers
I shudder as it shines
And there is telepathy
Between lovers' hearts and all ships at sea
Don’t you know that I know what you’re thinking?
Lover, once we were living the dream
Where I’d drown in you and you’d drown in me
But now it seems I’m the only one who’s sinking
Because you’ve got oceans in your eyes
And your hips control the tides
But you’ve been poisoned by the promise
Of another lover’s lies
So I will test the silver line
That connects your heart to mine
And I pray that it will always
Bring you back to me in time
Traduction des paroles
Tu as des anges dans les poumons
Je peux goûter leur souffle d'ange
Je peux entendre leurs ailes d'ange
À l'intérieur de l'orbite de votre sein
Et j'ai tracé la ligne d'argent
Qui relie ton cœur au mien
Je frissonne comme il scintille
Je frissonne comme il brille
Et il y a la télépathie
Entre les cœurs des amants et tous les navires en mer
Tu ne sais pas que je sais ce que tu penses?
Amant, une fois que nous vivions le rêve
Où je me noyerais en toi et tu te noyerais en moi
Mais maintenant il semble que je suis le seul qui coule
Parce que tu as des océans dans les yeux
Et vos hanches contrôlent les marées
Mais vous avez été empoisonné par la promesse
Des mensonges d'un autre amant
Donc je vais tester la ligne d'argent
Qui relie ton cœur au mien
Et je prie pour qu'il en sera toujours
Vous ramener à moi à temps