Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mothra (Will You Please Be Quiet)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mothra (Will You Please Be Quiet) » de Chris Mills.
Paroles
Martha, will you please be quiet?
Can’t you see that I’m trying to sleep?
I know, though you have told me That our love is growing cold
We’re not the first ones to trade passion
For a little bit of peace
And, Martha, will you please stop crying?
The neighbors are beginning to talk
You say our love is dying
But I find it very trying
To try and conjure up nostalgia
For something that never was
So go on, Martha
Find a better life if it is out there
Go on, Martha
And sing to me the miracles you find
And I’ll be here waiting for you
When you’ve found that all your dreaming
Was just a waste of time
Traduction des paroles
Martha, tu veux bien te taire?
Ne vois-tu pas que je suis en train de dormir?
Je sais, bien que vous m'ayez dit que notre amour se refroidit
Nous ne sommes pas les premiers à échanger la passion
Pour un peu de paix
Et, Marthe, vous s'il vous plaît arrêter de pleurer?
Les voisins commencent à parler
Tu dis que notre amour est en train de mourir
Mais je trouve ça très éprouvant
Pour essayer d'évoquer la nostalgie
Pour quelque chose qui n'a jamais été
Alors allez-y, Martha
Trouver une vie meilleure si elle est là-bas
Allez, Martha
Et chante moi les miracles que tu trouves
Et je serai là pour vous attendre
Quand vous avez trouvé que tous vos rêves
Était juste une perte de temps