Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In The Aftermath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In The Aftermath » de Chris Mills.
Paroles
We took the antidote, oh, it was a bitter pill
It rearranged the past
Made us forget how we used to feel
The poison was a part of us It made us who we were
Now we’re just faces and names
And numbers on a calendar
Now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
And when I look back on the way we used to be Sometimes I almost miss
All the drama and the tragedy
'Cause blood is a funny thing
The more you lose, sometimes the more you gain
You just have to know when to stop
Because there’s no life in an empty vein
And now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
So I hope you’re well, sleeping warm in somebody’s arms
And that you forget all the things we said when we were doing each other harm
Because now I’ve realized
There’s more to life than just being alive
We’re living in the aftermath
I don’t know how, but at least we survived
Traduction des paroles
Nous avons pris l'antidote, oh, c'était une pilule amère
Il a réorganisé le passé
Ça nous a fait oublier ce que nous ressentions
Le poison faisait partie de nous il nous a fait qui nous étions
Maintenant nous ne sommes que des visages et des noms
Et les chiffres sur un calendrier
Maintenant que j'ai réalisé
Il y a plus dans la vie que d'être en vie
Nous vivons dans la suite
Je ne sais pas comment, mais au moins nous avons survécu
Et quand je regarde en arrière sur la façon dont nous étions Parfois je manque presque
Tout le drame et la tragédie
Parce que le sang est drôle
Plus vous perdez, parfois plus vous gagnez
Vous devez juste savoir quand arrêter
Parce qu'il n'y a pas de vie dans une veine vide
Et maintenant que j'ai réalisé
Il y a plus dans la vie que d'être en vie
Nous vivons dans la suite
Je ne sais pas comment, mais au moins nous avons survécu
J'espère que tu vas bien, que tu dors bien dans les bras de quelqu'un
Et que tu oublies tout ce qu'on a dit quand on se faisait du mal
Parce que maintenant j'ai réalisé
Il y a plus dans la vie que d'être en vie
Nous vivons dans la suite
Je ne sais pas comment, mais au moins nous avons survécu