Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crooked Vein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crooked Vein » de Chris Mills.
Paroles
I met you on Main Street
And you became my main dream
Now I’m drunk at the fishing stream
I can’t remember your last name
You think I bought you that wedding band
I dug it up in the seaside sand
I’m cheap and I’m mean and you’re as sweet as sugarcane
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
It carries cold blood to my crooked heart
And down my body to my liver part
That alcohol’s been tearing apart
My eyes are blurry
If I had friends, they’d all be worried
I can’t believe you’re going back to Tennessee
Ninety proof ain’t proof enough for me
If I don’t stay exactly high
When I say high, I’m talking ten liquor bottles high
I forget to remember to forget
I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré sur Main Street
Et tu es devenu mon rêve principal
Maintenant je suis ivre au ruisseau de pêche
Je ne me souviens plus de ton nom de famille
Tu crois que je t'ai acheté cette alliance
Je l'ai déterré dans le sable de la mer
Je suis pas cher et je suis méchant et vous êtes aussi doux que la canne à sucre
Je vais mettre un rasoir dans ma veine tordue
Je vais mettre un rasoir dans ma veine tordue
Il porte du sang froid à mon cœur tordu
Et dans mon corps jusqu'à ma partie du foie
Cet alcool s'est déchiré
Mes yeux sont flous
Si j'avais des amis, ils seraient tous inquiets
Je n'arrive pas à croire que tu retournes dans le Tennessee
Quatre-vingt-dix preuves ne suffisent pas pour moi
Si Je ne reste pas très haut
Quand je dis haut, je parle dix bouteilles d'alcool haut
J'ai oublier de se souvenir d'oublier
Je vais mettre un rasoir dans ma veine tordue