Chris Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borderline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borderline » de Chris Mills.
Paroles
Cherry licks your finger
As your cigarette winds down
And somebody falls apart on the other side of town
I know you’re looking for me
But I won’t let myself be found
Every time I see your face
I can feel my heart break
I know it’s just a little bit
But I don’t know how much more of it
I can take
All my friends are hanging out
Down at the borderline
And I’d like to talk about it
But I just don’t have the time
They all say you’re looking for me
But there’s not that much left to find
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But there’s not that much to move around here
Anyway
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But in my head it seems so loud
And every time you pass me by
I don’t know if I’m going to live or die
Because you’re the only thing I’ve ever loved
But I guess sometimes that’s just not enough
Traduction des paroles
Cerise lèche le doigt
Comme votre cigarette serpente vers le bas
Et quelqu'un s'effondre de l'autre côté de la ville
Je sais que vous êtes à la recherche pour moi
Mais je ne me laisserai pas retrouver
Chaque fois que je vois ton visage
Je peux sentir mon coeur briser
Je sais que c'est juste un peu
Mais je ne sais pas comment beaucoup plus de
Je peux prendre
Tous mes amis sont suspendus
Vers le bas à la limite de la
Et j'aimerais en parler
Mais je n'ai pas le temps
Ils disent tous que tu me cherches
Mais il n'y a pas beaucoup à gauche pour trouver
Chaque fois que je vois ton visage
J'entends mon cœur me briser
Je sais que c'est juste un peu de bruit
Mais il n'y a pas grand chose à déplacer ici
De toute façon
Chaque fois que je vois ton visage
J'entends mon cœur me briser
Je sais que c'est juste un peu de bruit
Mais dans ma tête il semble si fort
Et chaque fois que tu me passes
Je ne sais pas si je vais vivre ou mourir
Parce que tu es la seule chose que j'ai jamais aimée
Mais je suppose que parfois ce n'est tout simplement pas suffisant