Chris Magerl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rooftops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rooftops » de Chris Magerl.
Paroles
The city is different now
Or is it me getting older
People appear to have changed a lot
Or is it me getting colder
Rooftops in the evening sun
We meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The smoke has cleared a bit
And I pretend that i’m wiser
And if i keep doing that long enough
I can pretend that I like it
I look up and hope to find a new star on the horizon
Light reflected long ago
No single day without new affections and surprises
Telling me I’m home
Rooftops we meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The city is different now
Or is it me getting older
Traduction des paroles
La ville est différente maintenant
Ou est-ce moi vieillir
Les gens semblent avoir beaucoup changé
Ou est-ce que je deviens plus froid
Toits au soleil du soir
Nous nous rencontrons pour serrer la main
Toits réfléchissant la lumière sous la pluie
(Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau)
La fumée s'est un peu dissipée
Et je prétends que je suis plus sage
Et si je continue à le faire assez longtemps
Je peux prétendre que j'aime ça
Je lève les yeux et j'espère trouver une nouvelle étoile à l'horizon
Lumière réfléchie il y a longtemps
Pas de jour sans nouvelles affections et surprises
Me dire que je suis à la maison
Sur les toits nous nous rencontrons pour serrer la main
Toits réfléchissant la lumière sous la pluie
(Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau)
La ville est différente maintenant
Ou est-ce moi vieillir