Chris Letcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milk » de Chris Letcher.
Paroles
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
Such self delusion never seen it so bad
I tried to tell you, you don’t understand
We saw bad blood on the dead man’s fleece
I see you as a wolf let loose in a flock of sheep
With all you had to live through
You just can’t see the pattern
Now somebody’s got to tell you where you’re coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Your charity’s just a cattle prod
I don’t want your fences I don’t want your god
This swimming pool that you’re swimming in
This swimming pool’s on a sinking ship
You don’t love me you don’t love me so bad
I must be mistaken you’re the best that I had
I’ve seen the city and I
I’ve seen the town
I know hungry
I’ve been around
All my great intentions never come to life
You sounded like a bear in a trap on the thinnest ice
With all I have to live through
I just can’t see a pattern
Now somebody’s gotta tell me where I’m coming from
I know you say that you can’t see the harm in it
I tried to tell you I tried to say
Such self deception never seen it so bad
I tried to tell you you don’t understand
This swimming pool etc
Traduction des paroles
Tu ne m'aimes pas tu ne m'aimes pas si mal
Je dois me tromper vous êtes le meilleur que j'ai eu
Une telle illusion de soi ne l'a jamais vu si mal
J'ai essayé de vous dire, que vous ne comprenez pas
On a vu du mauvais sang sur la toison du mort
Je vous vois comme un loup lâché dans un troupeau de moutons
Avec tout ce que vous aviez à vivre
Vous ne pouvez pas voir le modèle
Il faut que quelqu'un te dise d'où tu viens
Je sais que vous dites que vous ne pouvez pas voir le mal
J'ai essayé de vous dire que j'ai essayé de dire
Votre organisme de bienfaisance est juste un aiguillon à bétail
Je ne veux pas de vos clôtures je ne veux pas de votre dieu
Cette piscine dans laquelle vous nagez
Cette piscine est sur un bateau qui coule
Tu ne m'aimes pas tu ne m'aimes pas si mal
Je dois me tromper vous êtes le meilleur que j'ai eu
J'ai vu la ville et je
J'ai vu la ville
Je sais faim
J'ai été autour de
Toutes mes grandes intentions ne viennent jamais à la vie
Tu avais l'air d'un ours dans un piège sur la glace la plus mince
Avec tout ce que j'ai à vivre
Je ne vois pas de schéma
Maintenant quelqu'un doit me dire d'où je viens
Je sais que vous dites que vous ne pouvez pas voir le mal
J'ai essayé de vous dire que j'ai essayé de dire
Une telle auto tromperie ne l'a jamais vu si mal
J'ai essayé de te dire que tu ne comprends pas
Cette piscine etc