Chris Letcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Nothing Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Nothing Else » de Chris Letcher.
Paroles
All the love, now, that we turned down
Crushed a bridge but, brought the house down
Well was it just the overflow from a dam?
Is that a monk’s flannel vest in my hand?
Welded together are we welded together in love?
Welded together are we welded together?
I don’t know. I don’t know
Oh that night has left me sleepless!
Took my heart and left it beatless
Too much time with muses and tombs
Ghosts come out to play
Is this just a gate to the world
Where we’re told we shouldn’t stray?
Where do songs come from?
The underside/the un-decide?
There’s too much desire here to survive
A song is no consolation/such a tiny space etc
A song is some consolation
Traduction des paroles
Tout l'amour, maintenant, que nous avons refusé
Écrasé un pont, mais, a fait tomber la maison
Bien était-ce simplement le débordement d'un barrage?
C'est un gilet de moine en flanelle dans ma main?
Soudés ensemble sommes-nous soudés ensemble dans l'amour?
Soudés ensemble sommes-nous soudés ensemble?
Je ne sais pas. Je ne sais pas
Oh cette nuit m'a laissé sans sommeil!
A pris mon coeur et l'a laissé sans battement
Trop de temps avec des muses et des tombes
Les fantômes sortent pour jouer
Est-ce juste une porte vers le monde
Où on nous dit qu'on ne devrait pas s'égarer?
Où faire des chansons?
Le dessous/l'ONU-décider?
Il y a trop de désir ici de survivre
Une chanson n'est pas une consolation / un si petit espace, etc
Une chanson est une consolation