Chris Letcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird Caught Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird Caught Fire » de Chris Letcher.
Paroles
She saw death metal rattling across the sky
A glint on a wing, now, an eye looked into an eye
Then a bird caught fire in the air
My brother & sister were playing over there
Is that enough for you —
Blasting that kid into space?
You can’t wait to see another night
Fall asleep in her face
You need someone to pay
You need someone to blame
Someone’s got to take a fall
Well you’re falling now though I hear you say:
«So far so good»
You have everything — come bring us some shade
Bring it today
That kid with the chemicals
You’re going to get what you gave
Now that kid needs a miracle
Won’t get it today
That kid needs a credit card
Won’t get it somehow
Then she fell asleep in her clothes
Growing cancer like you might grow a rose
She fell asleep in the road
Growing cancer by the side of the road
Traduction des paroles
Elle a vu Death metal cliqueter dans le ciel
Une lueur sur une aile, maintenant, un oeil regarda dans un oeil
Puis un oiseau a pris feu dans les airs
Mon frère et ma soeur jouaient là-bas
Est-ce suffisant pour vous —
Décapage au jet d'enfant dans l'espace?
Vous ne pouvez pas attendre pour voir une autre nuit
S'endormir dans son visage
Vous avez besoin de quelqu'un pour payer
Vous avez besoin de quelqu'un à blâmer
Quelqu'un a eu à prendre une chute
Eh bien vous tombez maintenant bien que je vous ai entendu dire:
«So far So good»
Vous avez tout — Venez nous apporter de l'ombre
Apportez le aujourd'hui
Le gamin avec les produits chimiques
Vous allez obtenir ce que vous avez donné
Maintenant ce gamin a besoin d'un miracle
N'aurez pas la aujourd'hui
Ce gamin a besoin d'une carte de crédit
Ne l'obtiendra pas en quelque sorte
Puis elle s'est endormie dans ses vêtements
Cultiver un cancer comme vous pourriez faire pousser une rose
Elle s'est endormie dans la route
Cancer croissant au bord de la route