Chris Larose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Switchblade Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Switchblade Blues » de Chris Larose.
Paroles
Hey, hey, Mama, well I done something wrong
Hey, hey, Mama, well I done something wrong
A drunk man hit me so I ran him through
Now I got the switchblade blues
Hey, hey, Mama, well I done something wrong
Hey, hey, Mama, well the Police are after me
Hey, hey, Mama, well the Police are after me
The Sheriff stopped me so I shot him dead
A .45 slug nestled in his head
Hey, hey, Mama, well the Police are after me
Hey, hey, Mama, well, I stole me a motor bike
Hey, hey, Mama, well, I stole me a motor bike
Open throttle gonna set me free
Until they clocked me going a hundred and three
Hey, hey, Mama, well, I stole me a motor bike
Judge told me, he gonna take my life
Judge told me, he gonna take my life
He gonna take my life
He gonna take my life
He gonna take my life
He gonna take my life
I said no, well, that ain’t true
Cuz I got up and ran him through, too
That dead judge, well, he ain’t gonna take my life
Hey, hey, Mama, well, I don’t mean to worry you
Hey, hey, Mama, well, I don’t mean to worry you
A wanted man now that I got loose
At least I’m free of the switchblade blues
Hey, hey, Mama, well, I don’t mean to worry you
Traduction des paroles
Hé, hé, Maman, eh bien j'ai fait quelque chose de mal
Hé, hé, Maman, eh bien j'ai fait quelque chose de mal
Un homme ivre m'a frappé alors je l'ai traversé
Maintenant j'ai le Switchblade blues
Hé, hé, Maman, eh bien j'ai fait quelque chose de mal
Maman, la Police est après moi
Maman, la Police est après moi
Le shérif m'a arrêté alors je l'ai tué
Un .45 limace niché dans sa tête
Maman, la Police est après moi
Hé, hé, Maman, eh bien, moi j'ai volé une moto
Hé, hé, Maman, eh bien, moi j'ai volé une moto
Ouvrez la manette des gaz va me libérer
Jusqu'à ce qu'ils me cadencent à cent trois
Hé, hé, Maman, eh bien, moi j'ai volé une moto
Le juge m'a dit, il va prendre ma vie
Le juge m'a dit, il va prendre ma vie
Il va prendre ma vie
Il va prendre ma vie
Il va prendre ma vie
Il va prendre ma vie
J'ai dit non, Eh bien, ce n'est pas vrai
Parce que je me suis levé et l'ai couru à travers, aussi
Ce juge mort, Eh bien, il ne me prendra pas la vie
Hé, hé, Maman, eh bien, je ne veux pas vous inquiéter
Hé, hé, Maman, eh bien, je ne veux pas vous inquiéter
Un homme recherché maintenant que je me suis libéré
Au moins je suis libre du blues switchblade
Hé, hé, Maman, eh bien, je ne veux pas vous inquiéter