Chris Larose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jolly Roger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jolly Roger » de Chris Larose.
Paroles
I had it coming, what can I say
I should’a seen it from a mile away
That cut was deep, well, I’ll give ya that
Now man your guns because I’m coming back
'Cause I said now, raise my flag
Let all my colors fly
Sound the horn, 'cause this is war
You won’t take me alive
Your torch has lit the fire in my eyes
These cannons on the deck are undisguised
You want a fight, well, I’ll give you that
My Jolly Roger’s hoisted up the mast
'Cause I said now, raise my flag
Let all my colors fly
Sound the horn, 'cause this is war
You won’t take me alive
Look you here I’ve got you gunning for me
'Cause I’m still standing when I shouldn’t be
I said look you here I’ve got you gunning for me
'Cause I’m still standing when I shouldn’t be
I’ll die on my feet I won’t live on my knees
I’ll die on my feet I won’t live on my knees
I’ll die on my feet I won’t live on my knees
Die on my feet I won’t live on my knees
I said now, raise my flag
Let all my colors fly
Sound the horn, 'cause this is war
You won’t take me
Traduction des paroles
Je l'avais fait venir, Que puis-je dire
Je devrais le voir à un kilomètre
Cette coupure était profonde, Eh bien, je vais vous donner ça
Maintenant man vos armes parce que je reviens
Parce que j'ai dit Maintenant, levez mon drapeau
Que toutes mes couleurs volent
Sonne le klaxon, parce que c'est la guerre
Tu ne me prendras pas vivant
Votre torche a allumé le feu dans mes yeux
Ces canons sur le pont ne sont pas dissimulés
Vous voulez vous battre, Eh bien, je vais vous donner ça
Mon Jolly Roger a hissé le mât
Parce que j'ai dit Maintenant, levez mon drapeau
Que toutes mes couleurs volent
Sonne le klaxon, parce que c'est la guerre
Tu ne me prendras pas vivant
Regardez vous ici je vous ai tiré dessus pour moi
Parce que je suis toujours debout alors que je ne devrais pas l'être
J'ai dit Regardez vous ici je vous ai tiré dessus pour moi
Parce que je suis toujours debout alors que je ne devrais pas l'être
Je mourrai debout Je ne vivrai pas à genoux
Je mourrai debout Je ne vivrai pas à genoux
Je mourrai debout Je ne vivrai pas à genoux
Mourir sur mes pieds Je ne vivrai pas sur mes genoux
J'ai dit Maintenant, levez mon drapeau
Que toutes mes couleurs volent
Sonne le klaxon, parce que c'est la guerre
Vous ne m'aurez pas