Chris Flew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For A Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For A Boy » de Chris Flew.
Paroles
We stayed up all night in little green cars by the ocean
By the sea, in a field of carparks
I said your name
You made me smile or cry by the sea
In an ice-cream ocean
So why’d you have to melt inside of me?
I floated higher just so I could see your future
Why’d you have to fall away from me?
I floated higher just so I could get perspective
Don’t fall asleep
'Cause I’m far away from here
And it’s easier when you’re around
Don’t leave me here
'Cause there would be nothing left
There’d be nothing left here when you go
I try to disappear all the time
A fear of falling down
And the sound that you hear, so unclear
Is just my spaceship burning out
Traduction des paroles
Nous sommes restés debout toute la nuit dans des petites voitures vertes au bord de l'océan
Par la mer, dans un domaine de parkings
Je l'ai dit votre nom
Tu m'as fait sourire ou pleurer au bord de la mer
Dans un océan de glace
Alors pourquoi as-tu dû fondre à l'intérieur de moi?
J'ai flotté plus haut juste pour voir ton avenir
Pourquoi avez-vous avoir à se détacher de moi?
J'ai flotté plus haut juste pour avoir de la perspective
Ne vous endormez pas
Parce que je suis loin d'ici
Et c'est plus facile lorsque vous êtes autour de
Ne me laisse pas ici
'Cause il ne reste plus rien
Il ne resterait plus rien ici quand tu partiras
J'essaie de disparaître tout le temps
Une peur de tomber vers le bas
Et le son que vous entendez, si peu clair
C'est juste mon vaisseau spatial brûler