Chris Flew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Socalemo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Socalemo » de Chris Flew.
Paroles
Break it off before it sticks and we can’t get rid of it
Paint the cracks, fill the holes
Cover up this broken home
It’s such a mess, you left it here
Hoping for a better year
With less to say and more to do
I only wish we’d made it through the one before
And in a while you’ll understand
That I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
I kept them locked away inside
What went wrong before you left?
Was it something that I said?
I only opened up for fear of falling out of touch again
And I didn’t mean to make the same mistakes I swore I’d always leave
Behind with all the other skeletons the past will never let you quite let go
And in a while you’ll understand
I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
The ones that never go away
And I didn’t mean to be your perfect
I never was the one
I only opened up for fear of getting too close to the sun
I met you by the bay under Sausalito skies
The bridge looks different in the winter
And the Sacramento rain keeps on falling as I write
In this letter never sent
To a girl I used to dream of
And three words I never meant
Traduction des paroles
Cassez le avant qu'il ne colle et nous ne pouvons pas nous en débarrasser
Peindre les fissures, remplir les trous
Couvrez cette maison brisée
C'est un tel gâchis, tu l'as laissé ici
En espérant une meilleure année
Avec moins à dire et plus à faire
J'aurais seulement souhaité que nous ayons réussi à passer à travers celui avant
Et dans un moment tu comprendras
Que je suis juste un autre gars
Avec tous les défauts que vous ne pouviez pas réparer
Je les ai enfermés à l'intérieur
Ce qui s'est passé avant gauche?
C'était quelque chose que j'ai dit?
Je ne me suis ouvert que par peur de tomber à nouveau hors de contact
Et je ne voulais pas faire les mêmes erreurs j'ai juré que je partirais toujours
Derrière tous les autres squelettes le passé ne sera jamais vous laisser aller
Et dans un moment tu comprendras
Je suis juste un autre gars
Avec tous les défauts que vous ne pouviez pas réparer
Ceux qui ne vont jamais loin
Et je ne voulais pas être votre parfaite
Je n'ai jamais été l'un
Je ne me suis ouvert que par peur de trop m'approcher du soleil
Je t'ai rencontré près de la baie sous le ciel de Sausalito
Le pont a l'air différent en hiver
Et la pluie de Sacramento continue de tomber comme je l'écris
Dans cette lettre jamais envoyé
À une fille dont je rêvais
Et trois mots que je n'ai jamais voulu dire