Chris Flew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Song » de Chris Flew.
Paroles
How does it feel with curtains down?
And crowds so loud are soon forgotten
They scream and shout into the night
And hurl about
And how does it feel with big-top down?
Deflated clown retreats forgotten
A hazy mess of yellow, red and muddy brown
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Abigail’s holding herself to a dream
Of tightrope wire artists suspended on beams
Lions in cages and ten dancing girls
Covered in sequins, drowning in their own curls
Ringmaster, please, let me off of this ride
'Cause I’m starting to think that there’s no place to hide
So you climb down the cannon and wait for the spark
That’ll send you off shooting, straight into the dark
She comes down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Maybe one day we’ll take this ride
Holding each others hands, we’re fine
We’ll walk across this crazy line
One hundred feet up in the sky
Traduction des paroles
Comment vous sentez-avec rideaux?
Et les foules si bruyantes sont bientôt oubliées
Ils crient et crient dans la nuit
Et la lancer sur
Et comment ça se sent avec big-top down?
Retraites de clown dégonflé oubliées
Un désordre brumeux de brun jaune, rouge et boueux
Peut être que ce soir je sauterai à travers cet anneau de feu
Espérant atterrir juste à vos côtés
Ou marcher sur la corde raide dans le déni
Vous voir de l'autre côté
Abigail se tient à un rêve
D'artistes de fil de corde raide suspendus sur des poutres
Lions dans des cages et dix danseuses
Couvert de paillettes, noyé dans leurs propres boucles
Maître de piste, je vous en prie, laissez-moi partir
Parce que je commence à penser qu'il n'y a pas d'endroit où se cacher
Donc vous descendez le canon et attendez l'étincelle
Ça vous évitera de tirer, directement dans le noir
Elle vient vers le bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas
Peut être que ce soir je sauterai à travers cet anneau de feu
Espérant atterrir juste à vos côtés
Ou marcher sur la corde raide dans le déni
Vous voir de l'autre côté
Peut être qu'un jour on fera ce tour
La tenue des uns et des autres mains, nous sommes très bien
Nous traverserons cette ligne folle
Une centaine de pieds de haut dans le ciel