Chris Flew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas On Ward #7
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas On Ward #7 » de Chris Flew.
Paroles
Someone change the picture
Collapsed below a tree
The shadow of a person I used to want to be
Calling out for somebody, but I can’t even speak
The irony of drunkenness
And I think it’s time for leaving
The club is where we’ll win
Holding hands together
I think we’ll still get in
And we’ll dance to songs we know
But dancing’s growing old
The epitome of loneliness
And I didn’t see the Christmas lights
As I flipped upside my head
Losing ground in battles I fight only with myself
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
In the three months since you left here
I’ve been a total mess
Walking round in circles
Trying to regress to a time when I was happier
A time I was with you
But there’s no windows in this room
And I’m screaming at these walls
While trying to tear them down
This suits too tight, I cannot breathe
I’m frozen in a frown
But someone should be visiting at 4 o’clock or so
I hope they bring a present
And I didn’t see the Christmas lights
I started seeing red
Fighting losing battles with the voices in my head
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
I’m holding onto next year
And praying that it comes real soon
Traduction des paroles
Quelqu'un change l'image
Effondré sous un arbre
L'ombre d'une personne que j'ai utilisé pour voulez être
J'appelle quelqu'un, mais je ne peux même pas parler
L'ironie de l'ivresse
Et je pense qu'il est temps de quitter
Le club est l'endroit où nous allons gagner
Se tenir la main ensemble
Je pense qu'on va quand même entrer
Et nous danserons sur des chansons que nous connaissons
Mais la danse vieillit
La quintessence de la solitude
Et je n'ai pas vu les lumières de Noël
Comme je me suis retourné la tête
Perdre du terrain dans les batailles je me bats seulement avec moi même
Je suis maintenant sur l'année prochaine
Et prier pour que ça arrive très bientôt
Dans les trois mois qui se sont écoulés depuis votre départ
J'ai été un gâchis total
La marche en rond
Essayer de régresser à un moment où j'étais plus heureux
Une fois, j'étais avec vous
Mais il n'y a pas de fenêtre dans cette pièce
Et je crie sur ces murs
Tout en essayant de les démolir
Cela convient trop serré, Je ne peux pas respirer
Je suis figé dans un froncement de sourcils
Mais quelqu'un devrait être en visite à 4 heures environ
J'espère qu'ils apporter un présent
Et je n'ai pas vu les lumières de Noël
J'ai commencé à voir rouge
Combattre perdre des batailles avec les voix dans ma tête
Je suis maintenant sur l'année prochaine
Et prier pour que ça arrive très bientôt
Je suis maintenant sur l'année prochaine
Et prier pour que ça arrive très bientôt