Chris Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flaxen Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flaxen Memories » de Chris Edwards.
Paroles
I remember summer afternoons with you
And back-porch evenings too.
We’d sit around and laugh among ourselves
And a light breeze
Came to touch us every now and then.
Now I’m left to hold
The memories of the times we spent.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Peruse a magazine and stay awhile,
Those back-porch meetings, they bring a smile.
Watchin' the children and the cars go by,
Someday again, I hope we’ll meet,
Some day in the sky I know we’ll meet,
And rustle up for us another
Another back-porch seat.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Flaxen memories, they’re just like gold,
Even if you wanted to, you couldn’t let go.
Let go No matter how hard you try,
You just can’t let go.
Oh, I remember summer afternoons with you,
And back-porch evenings too.
Back in the day when we didn’t have a thing to do.
Traduction des paroles
Je me souviens des après midi d'été avec toi
Et les soirées derrière le porche aussi.
Nous serions assis autour et rire entre nous
Et une brise légère
Je suis venu nous toucher de temps en temps.
Maintenant je reste à tenir
Les souvenirs des temps que nous avons passés.
Les souvenirs de lin sont comme de l'or,
Car même si tu le voulais, tu ne pouvais pas lâcher prise.
Parcourez un magazine et restez un moment,
Ces réunions derrière le porche, ils apportent un sourire.
Regarder les enfants et les voitures passer,
Un jour encore, j'espère que nous nous rencontrerons,
Un jour dans le ciel je sais que nous nous rencontrerons,
Et bruissez pour nous un autre
Un autre siège arrière-porche.
Les souvenirs de lin sont comme de l'or,
Car même si tu le voulais, tu ne pouvais pas lâcher prise.
Souvenirs de Flaxen, ils sont comme de l'or,
Même si tu le voulais, tu ne pouvais pas lâcher prise.
Laissez aller peu importe à quel point vous essayez,
Vous ne pouvez pas laisser aller.
Je me souviens des après-midi d'été avec toi,
Et les soirées derrière le porche aussi.
Retour dans la journée quand nous n'avions pas une chose à faire.