Chris Doran — Paroles et traduction des paroles de la chanson If My World Stopped Turning (Backing Track)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If My World Stopped Turning (Backing Track) » de Chris Doran.
Paroles
I could see my future
When I’m loking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life
Little voice inside my head
Says you’re an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I’m deprived
I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That would make you realize
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That’s when I feel wholesome
That’s when I am with you
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
That we spend so long apart
Even more that I survived
If I could speak frankly
There’s one thing I can say
That I’m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
Traduction des paroles
Je pouvais voir mon avenir
Quand je suis loking dans vos yeux
Et je sens la sécurité
Juste en étant dans ma vie
La petite voix dans ma tête
Il dit que tu es un ange déguisé
Sans toi je me sens désespérée
Sans toi je suis privé
Je souhaite que je pourrais le décrire
Tout l'amour que je ressens à l'intérieur
Je peux peut-être trouver les mots
Qui vous permettrait de réaliser
Ma vie semble presque parfaite
Quand je suis à vous dans mes bras
C'est là que je me sens sain
C'est quand je suis avec vous
Si mon monde cessait de tourner le matin
Et si Dieu devait tout enlever
Si tout devrait s'arrêter sans avertissement
Je serais toujours debout
"La Cause derrière tout ça
Vous êtes la personne qui a fait un gagnant de moi
Je mens seul pour te toucher
Et il vient comme une surprise
Que nous passons si longtemps à l'écart
Encore plus que j'ai survécu
Si je pouvais parler franchement
Il y a une chose que je peux dire
Que je suis en train de tomber pour vous, bébé
Tomber plus loin chaque jour
Et si mon monde cessait de tourner le matin
Et si Dieu devait tout enlever
Si tout devrait s'arrêter sans avertissement
Je serais toujours debout
"La Cause derrière tout ça
Tu as fait de moi ton gagnant
Si mon monde cessait de tourner le matin
Et si Dieu devait tout enlever
Si tout devrait s'arrêter sans avertissement
Je serais toujours debout
"La Cause derrière tout ça
Vous êtes la personne qui a fait un gagnant de moi