Chris Difford — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Party's Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Party's Over » de Chris Difford.
Paroles
When the honeymoon ends and the pink clouds dissolve
And the ice covers over the love and the soul
Where can we find refuge? Where can we find escape?
When the party is over, the party is over, the party is over
How much more can we take?
When the carnival ends and the coloured lights fade
There’s a sense of not knowing if we should be disgraced
Like a wave on the ocean we can break on the rocks
When the party is over, the party is over, the party is over
And the pressure just drops
When the champagne is gone and the curtains are closed
There is silence between us our defences exposed
We have come such a long way to be coiled like a spring
When the party is over, the party is over, the party is over
We can bounce back again
So let the lights fade send the band home
The music plays on in my heart raise up your glass
Here’s to the last play on play on When the dancing is done do you clear up or sleep
Where confetti has fallen on the floor round your feet
The flowers and faces are weltered and torn
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
Traduction des paroles
Quand la lune de miel se termine et que les nuages roses se dissolvent
Et la glace couvre l'amour et l'âme
Où peut-on trouver refuge? Où peut-on trouver l'évasion?
Quand la fête est finie, la fête est finie, la fête est finie
Combien plus peut-on prendre?
Lorsque le carnaval se termine et que les lumières colorées s'estompent
Il ya un sentiment de ne pas savoir si nous devrions être déshonoré
Comme une vague sur l'océan, nous pouvons briser sur les rochers
Quand la fête est finie, la fête est finie, la fête est finie
Et la pression, juste des gouttes
Quand le champagne est parti et que les rideaux sont fermés
Il y a un silence entre nous nos défenses exposées
Nous avons parcouru un si long chemin pour être enroulés comme un ressort
Quand la fête est finie, la fête est finie, la fête est finie
Nous pouvons rebondir à nouveau
Alors laissez les lumières s'estomper envoyez le groupe à la maison
La musique joue dans mon cœur lève ton verre
Voici le dernier jeu sur le jeu sur quand la danse est terminée est ce que vous éclaircir ou dormir
Où les confettis sont tombés sur le sol autour de vos pieds
Les fleurs et les visages sont soudés et déchirés
Quand la fête est finie, la fête est finie, la fête est finie
La vie porte sur Quand la fête est finie, la fête est finie, la fête est finie
La vie porte sur