Chris De Burgh — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Silent World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Silent World » de Chris De Burgh.
Paroles
This silent world, we’re living in
Nobody knows, nobody knows 'bout me and you;
In silent words, we talk together
Nobody hears, nobody hears a word we say;
And I would give anything to be with you now;
Yes I would give anything to be with you now;
Yes I would give anything to be with you now;
In silent dreams, we sleep together
Holding you tight, holding you tight till morning comes;
With silent eyes, we see each other
I’m looking at you, I’m looking at you, you look at me;
And I would give anything to see you right now;
Yeah I would give anything to see you right now;
Yes I would give anything to see you right now;
Oh I don’t care what the people say
Our secret will not fall
'Cos I know love is here to stay
We’ve got to keep a wall, 'round a silent world;
Come over here darling, come over here and talk to me;
And I would give anything to hold you right now;
Yeah I would give anything to hold you right now;
Yes I would give anything to hold you right now;
Yes I would give anything to hold you right now;
This silent world — I would give anything;
This silent world — I would give anything…
Traduction des paroles
Ce monde silencieux dans lequel nous vivons
Personne ne sait, personne ne sait pour toi et moi;
En mots silencieux, nous parlons ensemble
Personne n'entend, personne n'entend un mot que nous disons;
Et je donnerais n'importe quoi pour être avec toi maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour être avec toi maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour être avec toi maintenant;
Dans les rêves silencieux, nous dormons ensemble
Vous tenir serré, vous tenir serré jusqu'à ce que le matin arrive;
Avec des yeux silencieux, nous nous voyons
Je te regarde, je te regarde, tu me regardes;
Et je donnerais n'importe quoi pour te voir maintenant;
Je donnerais n'importe quoi pour te voir maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour te voir maintenant;
Oh je ne m'inquiète pas ce que les gens disent
Notre secret ne tombera pas
Parce que je sais que l'amour est là pour rester
Nous devons garder un mur, " autour d'un monde silencieux;
Viens par ici chérie, viens par ici et parle-moi;
Et je donnerais n'importe quoi pour vous tenir maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour te retenir maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour vous tenir maintenant;
Oui je donnerais n'importe quoi pour vous tenir maintenant;
Ce monde silencieux-je donnerais n'importe quoi;
Ce monde silencieux-je donnerais n'importe quoi…