Chris De Burgh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love's Got A Hold On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love's Got A Hold On Me » de Chris De Burgh.
Paroles
I got a light shining over me
I thought this could never be
It’s so amazing what I feel
'Cos love — love’s got a hold on me;
Up in the air walking down the street
Smile like a fool at everyone I meet
I wake in the night, I just can’t sleep
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love is a dance with a different beat
And I can’t stop my dancing feet
I’m as high as I can be
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
I said love — love’s got a hold — love’s got a hold —
Love’s got a hold on me…
Traduction des paroles
J'ai une lumière qui brille sur moi
Je pensais que cela ne pourrait jamais être
C'est tellement incroyable ce que je ressens
Parce que l'amour — l'amour a une emprise sur moi;
En l'air, en marchant dans la rue
Souriez comme un imbécile à tous ceux que je rencontre
Je me réveille la nuit, Je ne peux pas dormir
Parce que l'amour — l'amour a une emprise sur moi;
Trop de drames, trop de larmes
Elles sont trop nombreuses, trop nombreuses années
Mais j'ai une fille qui me prend pour un drogué
Tout le chemin vers le ciel, de jour et de nuit;
L'amour est une danse avec un rythme différent
Et je ne peux pas arrêter mes pieds dansants
Je suis aussi haut que possible
Parce que l'amour — l'amour a une emprise sur moi;
Trop de drames, trop de larmes
Elles sont trop nombreuses, trop nombreuses années
Mais j'ai une fille qui me prend pour un drogué
Tout le chemin vers le ciel, de jour et de nuit;
L'amour a une emprise, une emprise sur moi
L'amour a une emprise, une emprise sur moi
L'amour a une emprise, une emprise sur moi
Je l'ai dit l'amour — l'amour est un hold — l'amour a une emprise —
L'amour a une emprise sur moi…