Chris Cornell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am The Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am The Highway » de Chris Cornell.
Paroles
Pearls and swine bereft of me.
Long and weary my road has been.
I was lost in the cities, alone in the hills.
No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah.
I am not your rolling wheels — I am the highway.
I am not your carpet ride — I am the sky.
Friends and liars don’t wait for me,
'Cause I’ll get on all by myself.
I put millions of miles under my heels;
And still too close to you, I feel, yeah.
I am not your rolling wheels — I am the highway.
I am not your carpet ride — I am the sky.
I am not your blowing wind — I am the lightning.
I am not your autumn moon — I am the night… the night.
Yeah!
I am not your rolling wheels — I am the highway.
I am not your carpet ride — I am the sky.
Well,
I am not your blowing wind — I am the lightning.
I am not your autumn moon — I am the night… the night.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Traduction des paroles
Des perles et des porcs privés de moi.
Ma route a été longue et fatiguée.
J'étais perdu dans les villes, seul dans les collines.
Pas de chagrin ou de pitié pour le départ, je me sens, oui.
Je ne suis pas vos roues de roulement-je suis l'autoroute.
Je ne suis pas votre tour de tapis-je suis le ciel.
Amis et menteurs ne m'attendent pas,
Parce que je vais passer par moi-même.
J'ai mis des millions de kilomètres sous mes talons;
Et encore trop près de toi, je me sens, oui.
Je ne suis pas vos roues de roulement-je suis l'autoroute.
Je ne suis pas votre tour de tapis-je suis le ciel.
Je ne suis pas votre vent soufflant-je suis l'éclair.
Je ne suis pas votre lune d'automne — je suis la nuit... la nuit.
Ouais!
Je ne suis pas vos roues de roulement-je suis l'autoroute.
Je ne suis pas votre tour de tapis-je suis le ciel.
Bien,
Je ne suis pas votre vent soufflant-je suis l'éclair.
Je ne suis pas votre lune d'automne — je suis la nuit... la nuit.
Ouais, ouais, ouais, ouais.