Chris Clouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are You Now » de Chris Clouse.
Paroles
Jonathan doesn’t know what to make of the morning
When the yellow blemishes the blue in the sky
He’s not really sure if still wants to live in this city of nights
Moved here to the Bay just to see what he can do
Seen the too and the fro felt the love of another then watched it go
Took a new pill took him to the top of the world
Now he asks himself
Where are you now where are you going without a dream
You thought you’d find a golden pardon from life somehow
Some magical place to dedicate your heart but now
Where are you now
He’s lucky to have a room even though it’s not all his own
He walks the streets to feel he’s done something in his day
Calls once a month to mom to tell her he still hasn’t found «Mom,
what’s driving me away?»
Jonathan has always seen himself outside the scheme
He talks with demons who taunt him with foolish dreams
He plays the guitar but doesn’t know what the music means
So he sits and he waits and he asks himself
I see the people walking down the street
With smiles on their face
Getting them through the lonely days
I just want that glimmer in their eye
A desire a fire
Whether money, music, painting
Wanting, giving, taking
Traduction des paroles
Jonathan ne sait pas quoi faire du matin
Quand les taches jaunes le bleu dans le ciel
Il n'est pas vraiment sûr si veut toujours vivre dans cette ville de nuits
Déplacé ici à la baie juste pour voir ce qu'il peut faire
Vu le trop et le BOF senti l'amour d'un autre puis regardé aller
A pris une nouvelle pilule l'a emmené au sommet du monde
Maintenant il se demande
Où es tu maintenant Où vas tu sans rêve
Vous pensiez que vous trouveriez un pardon d'or de la vie d'une manière ou d'une autre
Un endroit magique pour dédier votre cœur mais maintenant
Où êtes-vous maintenant
Il a de la chance d'avoir une chambre même si ce n'est pas tout à lui
Il marche dans les rues pour sentir qu'il a fait quelque chose dans sa journée
Appelle une fois par mois à maman pour lui dire qu'il n'a toujours pas trouvé " Maman,
quel est le moteur de moi?»
Jonathan s'est toujours vu en dehors du stratagème
Il parle avec des démons qui le narguent avec des rêves stupides
Il joue de la guitare mais ne sait pas ce que la musique signifie
Alors il s'assoit et il attend et il se demande
Je vois les gens marcher dans la rue
Avec des sourires sur leur visage
Les amener à travers les jours solitaires
Je veux juste cette lueur dans leurs yeux
Un désir un feu
Si de l'argent, de la musique, de la peinture
Vouloir, donner, prendre