Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember My Name » de Chris Brown.
Paroles
Verse 1: I need your touch… But your hands are locked away.
I hear your voice… You got nothing, left to say.
I take this scar. off my heart.
I’ll take this bullet, I’ll take for love.
So if the lights in the sky, come crashing now.
I still can find your love even in the crowd… But will you remember meeee.
Will you remember, my name?
Remember my name?
Will you remember my name?
Remember. my, name.
Remember my. Remember. My, name. (2x)
Verse 2: I need your kiiiiss!.. But your lips are far awaaay!
So I have no choooice, so I guess I’ll, have to stay a love awaaay.
And I’ll take this SCAAAR! From my heart!
Bang bang. I’ll take this bullet.
Bang bang. I’ll take it for LOOOVE! Bang bang.
I’ll take for LOOOOVE… I’ll take for looove!
Will you remember, my name…
Remember my name?
Will you remember my name?
Remember. my, name.
Remember my. remember my, name.
Remember my, remember my, name.
Floating. Above. The clouds, and sky.
Wishing. Upon. A falling. Star.
Hoping. My looove… Hasn’t forgotten my naaaaa-aaame.
It’s automatic.
This attraction.
This love.
Is so strong.
Two birds.
Up above baby.
Wishing we can float off.
We can flyyyy. Hiiiiigh.
Chris Brown and Sevyn:
Higher babe. Higher babe. Higher babe. Higher babe. Higher babe!
Chris Brown:
Just flyyyy. Hiiiiiigh.
Chris Brown and Sevyn:
Higher babe. Higher babe! Higher babe! Higher babe!
Chris Brown and Sevyn:
ALL GAS
NO BRAKES
I JUST WANNA LEVITATE ! (4x)
Sevyn
I just wanna levitate.(2x)
Will you remember, my name…
Remember my name?..
Will you remember my name…
Remember. my, name.
Remember my… remember my, name.
Remember my… Remember my, name.
Traduction des paroles
Verset 1: j'ai besoin de ton toucher ... mais tes mains sont enfermées.
J'entends ta voix... Vous l'avez rien, de gauche à dire.
Je prends cette cicatrice. de mon coeur.
Je vais prendre cette balle, je vais prendre pour l'amour.
Donc, si les lumières dans le ciel, viennent s'écraser maintenant.
Je peux toujours trouver ton amour même dans la foule ... mais tu te souviendras de meeee.
Allez-vous vous souvenez, mon nom?
Rappelez-vous mon nom?
Tu te souviendras de mon nom?
Rappeler. mon, nom.
Rappelez-vous mon. Rappeler. Mon, nom. (2x)
Verset 2: j'ai besoin de votre kiiiiss!.. Mais tes lèvres sont loin awaaay!
Donc, je n'ai pas choooice, donc je suppose que je vais, doivent rester un amour awaaay.
Et je vais prendre ce SCAAAR! De mon cœur!
Bang Bang. Je vais prendre cette balle.
Bang Bang. Je vais le prendre pour LOOOVE! Bang Bang.
Je vais prendre pour LOOOOVE ... je vais prendre pour loooove!
Tu te souviendras de mon nom…
Rappelez-vous mon nom?
Tu te souviendras de mon nom?
Rappeler. mon, nom.
Rappelez-vous mon. rappelez-vous mon, nom.
Rappelez-vous mon, rappelez-vous mon, nom.
Flottant. Surtout. Les nuages et le ciel.
Souhaiter. Sur. Tomber. Étoile.
Espérer. Mon amour ... n'a pas oublié mon naaaa-aaame.
C'est automatique.
Cette attraction.
Cet amour.
Est si forte.
Deux oiseaux.
Jusqu'au-dessus de bébé.
Souhaitant nous pouvons flottent.
Nous pouvons flyyyy. Hiiiiigh.
Chris Brown et Sevyn:
Plus babe. Plus babe. Plus babe. Plus babe. Plus babe!
Chris Brown:
Juste flyyyy. Hiiiiiigh.
Chris Brown et Sevyn:
Plus babe. Plus babe! Plus babe! Plus babe!
Chris Brown et Sevyn:
TOUS LES GAZ
PAS DE FREINS
JE VEUX JUSTE LÉVITER ! (4x)
Sevyn
Je veux juste faire de la lévitation.(2x)
Tu te souviendras de mon nom…
Rappelez-vous mon nom?..
Tu te souviendras de mon nom…
Rappeler. mon, nom.
Rappelez-vous mon... n'oubliez pas mon nom.
Rappelez-vous mon... n'oubliez pas mon nom.