Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Up » de Chris Brown.
Paroles
Chris Brown, Big Boi, yeah
Oh, she’s mine and see, God knew she was mine
The day I seen that guy, the big mouth bass on the line
It’s time for me to retrieve her and go get her like a wild receiver
But we don’t play no ball, see, when they come through
You, baby girl, we’re gon' take it all
On the real we need to nip this in the bud
â€~Cause we kept it real with everyone
So tell me why they hatin', everybody’s hatin'?
It feels like they’re just waitin' for us to grow apart
It’s just hard for me to do
But baby, if I’m your man I guess I gotta be your man
These men just gotta understand
Little girl with curves and hips, luscious lips
Girl, I can’t front now, I’m nervous
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Now a days is so crazy out here, do you wanna
If your daughter struts with me, lucky me And you’d be lucky too, no entourage, no crew
Just me ridin' with my boo, I got her but don’t think I’m replacin' you
Girl, I know you know what I do and I’m a major minor
It’ll take days and days and decades to find another dude
That’s gonna walk in my shoes and, girl, keep it one with you
As long if you do the usual
And I’m talkin' â€~bout, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Baby, please hang up the phone
â€~Cause I’m talkin' to your father
Mrs. Jones, Mr. Jones
I’ve been talkin' to your daughter
And she like me She told me she like me And I really like her
She gon' be my wifey
Baby, please hang up the phone
â€~Cause I’m talkin' to your father
Mrs. Jones, Mr. Jones
I’ve been talkin' to your daughter
And she like me She told me she like me And I really like her
She gon' be my wifey
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, hold up, hold up That’s why I gotta tell you now
Now is the time for me to come clean
Now is the time for us to turn that yellow light to green light and proceed
Us together be more better like lemon pepper on your wings
And you’ll never find another fellow that’s better than your king
I ming, go sing, gon' talk about goods who playin'
But we can’t have no picket fence â€~cause we got acres and acres of land
The haters are takin' it mad that we can handle these fakers for class
Mannerisms on that CO5 and a half on their
Girl, buy, give it a try, give your boy a chance
Ever since you landed in my space seems like I’ma yours again
My top friend, rock them, we don’t need no all day hits
Pop them, put old google on a boss back
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Baby, please
And she like me and I really like her
Baby, please
She gon' be my wifey
Baby, please
Traduction des paroles
Chris Brown, Big Boi, ouais
Oh, elle est à moi et tu vois, Dieu savait qu'elle était à moi
Le jour où j'ai vu ce gars, la grosse bouche basse sur la ligne
Il est temps pour moi de la récupérer et d'aller la chercher comme un récepteur sauvage
Mais on ne joue pas, quand ils arrivent
Vous, bébé fille, nous sommes gon' prendre toutes les
Sur le vrai nous devons étouffer cela dans l'œuf
â € ~ Parce que nous avons gardé réel avec tout le monde
Alors Dis-moi pourquoi ils détestent, tout le monde déteste?
Il se sent comme ils sont juste waitin' pour nous développer en dehors
C'est juste difficile pour moi de le faire
Mais bébé, si je suis ton homme, je suppose que je dois être ton homme
Ces hommes doivent comprendre
Petite fille avec des courbes et des hanches, lèvres pulpeuses
Fille, Je ne peux pas front maintenant, je suis nerveux
Je suis genre, attends, attends, attends une minute
Je suis sincère avec elle, Je ne suis pas tryna mettre aucun proxénète dedans
Je suis comme, de tenir en place, puis-je lui parler?
Hold-up, puis-je l'emmener?
Attends, c'est pour ça que je dois te le dire maintenant
Maintenant un jours est tellement fou ici, tu veux
Si votre fille se pavane avec moi, chanceux moi et vous auriez de la chance aussi, pas d'entourage, pas d'équipage
Juste moi ridin ' avec mon boo, Je l'ai, mais ne pense pas que je te remplace
Fille, je sais que tu sais ce que je fais et je suis une mineure majeure
Il faudra des jours des jours et des décennies pour trouver un autre mec
Ça va marcher dans mes chaussures et, fille, garder une avec vous
Tant que si vous faites l'habitude
Et je parle, attendez, attendez, attendez une minute
Je suis sincère avec elle, Je ne suis pas tryna mettre aucun proxénète dedans
Je suis comme, de tenir en place, puis-je lui parler?
Hold-up, puis-je l'emmener?
Attends, c'est pour ça que je dois te le dire maintenant
Bébé, veuillez raccrocher le téléphone
â€~parce que je suis talkin' à votre père
Mme Jones, M. Jones
J'ai été talkin' à votre fille
Et elle m'aime bien elle m'a dit qu'elle m'aimait bien et je l'aime vraiment
Elle a gon' être ma femme
Bébé, veuillez raccrocher le téléphone
â€~parce que je suis talkin' à votre père
Mme Jones, M. Jones
J'ai été talkin' à votre fille
Et elle m'aime bien elle m'a dit qu'elle m'aimait bien et je l'aime vraiment
Elle a gon' être ma femme
Je suis genre, attends, attends, attends une minute
Je suis sincère avec elle, Je ne suis pas tryna mettre aucun proxénète dedans
Je suis genre, attends, attends, voilà pourquoi je dois te le dire maintenant
Il est maintenant temps pour moi de venir nettoyer
Il est maintenant temps pour nous de transformer ce feu jaune en feu vert et de continuer
Nous ensemble être plus mieux comme le poivre de citron sur vos ailes
Et vous ne trouverez jamais un autre homme qui est meilleur que votre roi
Je ming, aller chanter, gon' parler de marchandises qui playin'
Mais nous ne pouvons pas avoir aucune clôture de piquetage â € ~ parce que nous avons des acres et des acres de terre
Les ennemis sont fous que nous puissions gérer ces faux pour la classe
Maniérismes sur ce CO5 et demi sur leur
Fille, acheter, donner un essai, donner votre garçon une chance
Depuis que tu as atterri dans mon espace on dirait que je suis à nouveau à toi
Mon meilleur ami, rock, nous n'avons pas besoin de toutes les visites par jour
Pop-les, mettre Vieux google sur un patron de retour
Je suis genre, attends, attends, attends une minute
Je suis sincère avec elle, Je ne suis pas tryna mettre aucun proxénète dedans
Je suis comme, de tenir en place, puis-je lui parler?
Hold-up, puis-je l'emmener?
Attends, c'est pour ça que je dois te le dire maintenant
Je suis genre, attends, attends, attends une minute
Je suis sincère avec elle, Je ne suis pas tryna mettre aucun proxénète dedans
Je suis comme, de tenir en place, puis-je lui parler?
Hold-up, puis-je l'emmener?
Attends, c'est pour ça que je dois te le dire maintenant
Bébé, veuillez
Et elle comme moi et j'aime vraiment son
Bébé, veuillez
Elle a gon' être ma femme
Bébé, veuillez