Chris Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Famous Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Famous Girl » de Chris Brown.
Paroles
So how could you be so «Heartless» girl?
«Live Your Life»,
(Take T.I.)-M-E
«Day 'N Nite» just like Kid Cudi
You’ll think of me you will
Drake would say that
You’re the «Best he Ever Had»
Rumors come and go But you keep your shadow
Everywhere you go it follows
Can’t understand I still love you
(watch the blogs talk about this one)
Soon as I thought I found the right woman
There were other guys who thought the same thing about her
Like damn you let me down-down-down
Cause you’re a famous girl
For breaking hearts
You’re famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
Should’ve known you’d break my heart (heart)
Heart (heart)
Heart
Keri would’ve said my love «Knocks Her Down»
Keyshia would’ve told me I was «Sent From Heaven»
Sorry B I don’t wear no «Halo»
You were first to play the game though
Sorry I «Bust The Windows» out your car
I might have cheated in the beginning
I was wrong for writing «Disturbia»
But I meant it in «Forever»
We were 'posed to be together
And I can’t let you go Soon as you thought you found the right man
There were other girls who thought the same thing about me Like damn I let you down
Down (down)
Down (down)
Guess I’m famous girl for breaking hearts
I’m famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl) (x3)
Didn’t know I’d break your heart (x2)
Hook:
Many hearts we should’ve left unbroken
Empty words are better left unspoken
Too much pressure I wish time was frozen
Seems we lost our way
Now I hope you’re happy being famous girl
Your famous girl (girl girl)
Should’ve known that you would break my heart (You're famous girl girl girl)
Should have known you would leave me lonely (You're famous girl girl girl) yeah
Shoul’ve known that you would break my heart (That you would break my heart
heart heart)
But then again I’m famous girl (I'm famous girl girl girl)
I’ve broken my share of hearts (I'm famous girl girl girl) (yeah yeah yeah
yeah)(I'm famous girl girl girl)
Should’ve known from the start that we would break apart
Didn’t know I’d break your heart (That I would break your heart) (yeah yeah
yeah yeah)
Traduction des paroles
Alors, comment as-tu pu être une fille aussi «sans cœur»?
"Vivez Votre Vie»,
(Prendre Des T. I.)-Moi
"Day' N Nite " tout comme Kid Cudi
Vous allez penser de moi, vous allez
Drake dirait ça
Tu es le " meilleur Qu'il ait jamais eu»
Les rumeurs vont et viennent mais vous gardez votre ombre
Partout où vous allez il suit
Je ne comprends pas je t'aime encore
(regardez les blogs parler de celui-ci)
Dès que j'ai cru avoir trouvé la bonne femme
Il y avait d'autres gars qui pensaient la même chose à son sujet
Comme damn vous let me down-down-down
Parce que tu es une fille célèbre
Pour briser les cœurs
Vous êtes célèbre fille (fille)
Fille de (fille)
Fille de (fille)
J'aurais dû savoir que tu me briserais le cœur)
Cœur ()
Cœur
Keri aurait dit Mon amour " L'assomme»
Keyshia m'aurait dit que j'étais " envoyé du ciel»
Désolé B Je ne porte pas de " Halo»
Vous étiez le premier à jouer le jeu cependant
Désolé de " casser les fenêtres» de votre voiture
Je pourrais avoir triché dans le début
J'avais tort d'écrire " Disturbia»
Mais je le pensais dans " pour toujours»
On nous a posé pour être ensemble
Et je ne peux pas vous laisser partir dès que vous pensiez avoir trouvé le bon homme
Il y avait d'autres filles qui pensaient la même chose à propos de moi comme Merde je t'ai laissé tomber
Vers le bas (vers le bas)
Vers le bas (vers le bas)
Je suis célèbre pour avoir brisé les cœurs
Je suis célèbre fille (fille)
Fille de (fille)
Fille (fille) (x3)
Je ne savais pas que je te briserais le cœur (x2)
Crochet:
Beaucoup de cœurs que nous aurions dû laisser intacts
Les mots vides sont mieux laissés non-dits
Trop de pression j'aimerais que le temps soit gelé
On a perdu notre chemin
J'espère que tu es heureuse d'être célèbre
Votre célèbre fille (fille fille)
Aurait dû savoir que vous me briser le cœur (vous êtes célèbre fille fille fille)
Vous auriez dû savoir que vous me laisseriez seul (vous êtes célèbre fille fille fille) ouais
Shoul've su que vous briser mon cœur (que vous briser mon cœur
coeur coeur)
Mais encore une fois je suis célèbre fille (je suis célèbre fille fille fille)
J'ai brisé ma part de cœur (je suis célèbre fille fille fille) (ouais ouais ouais
Ouais) (je suis célèbre fille fille fille)
J'aurais dû savoir dès le début qu'on allait se séparer
Je ne savais pas que je briserais ton cœur (que je briserais ton cœur) (ouais ouais
ouais ouais)