Chris Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mandela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mandela » de Chris Berry.
Paroles
Our deepest fear is not that we are inadequate
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure
It is our light, not our darkness that most frightens us We ask ourselves, «Who am I to be?»
Brilliant and beautiful
But actually, who are we not to be?
Cause you are a child of god
And your playing small doesn’t served the world, no no These are the words of Mandela
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
There’s nothing enlightened about shrinking
So that others won’t feel insecure around you
We were born to make manifest
A glory of god that is in us
It’s not just the sum of us It’s in everyone
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
Traduction des paroles
Notre crainte la plus profonde n'est pas que nous soyons inadéquats
Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au delà de toute mesure
C'est notre lumière, pas nos ténèbres qui nous effraie le plus nous nous demandons: «Qui Suis-je pour être?»
Brillante et belle
Mais en fait, qui ne sommes-nous pas?
Cause vous êtes un enfant de dieu
Et votre jeu petit ne sert pas le monde, non non ce sont les mots de Mandela
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
Il n'y a rien d'éclairé à rétrécir
Pour que les autres ne se sentent pas en insécurité autour de vous
Nous sommes nés pour manifester
Une gloire de Dieu qui est en nous
Ce n'est pas seulement la somme de nous C'est dans tout le monde
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…