Chris Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamer » de Chris Berry.
Paroles
I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems
Like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go Yes, I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go I grow tired of sitting under this tree that I can’t climb
And whose fruits refuse to fall
I’m tired of begging for the crumbs from this table
Don’t know how long will be able to carry on this way
Feeling so close, yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So far away
So far away
I’m a dreamer of dreams
Though it sometimes seems
Like I’m a fool for doing so But if you’re a dreamer of dreams
Then you surely know
Some dreams won’t let you go I grow tired of this storm
Whose winds threaten
And whose rains refuse to fall
I’m tired of those
Who promise me everything
Then give me nothing at all
I’m tired of begging for the crumbs from this table
I don’t know how long will be able to carry on this way
Feeling so close, yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So close yet so far away
So far away
So far away
Time, have you foresaken me?
Or are you just taking me on a very long ride
Your ways seem so unfair
Every time I ask, «when will I get there?»
You always say that I’m
So close yet far away
So close yet far away
So close yet far away
So close, so far away
So close, so far away
So close, so far away
So far away
Traduction des paroles
Je suis un rêveur de rêves
Bien qu'il semble parfois
Comme si je suis un imbécile pour le faire mais si vous êtes un rêveur de rêves
Alors vous savez sûrement
Certains rêves ne vous laisseront pas partir Oui, je suis un rêveur de rêves
Bien qu'il semble parfois que je suis un imbécile pour le faire mais si vous êtes un rêveur de rêves
Alors vous savez sûrement
Certains rêves ne vous laisseront pas partir je me lasse de m'asseoir sous cet arbre que je ne peux pas grimper
Et dont les fruits refusent de tomber
Je suis fatigué de supplier pour les miettes de cette table
Ne sais pas combien de temps sera en mesure de continuer sur cette voie
Se sentir si proche, mais si loin
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si loin
Si loin
Je suis un rêveur de rêves
Bien qu'il semble parfois
Comme si je suis un imbécile pour le faire mais si vous êtes un rêveur de rêves
Alors vous savez sûrement
Certains rêves ne vous laisseront pas partir je me lasse de cette tempête
Dont les vents menacent
Et dont les pluies refusent de tomber
Je suis fatigué de ces
Qui me promet tout
Alors ne me donnez rien du tout
Je suis fatigué de supplier pour les miettes de cette table
Je ne sais pas combien de temps sera en mesure de continuer sur cette voie
Se sentir si proche, mais si loin
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si loin
Si loin
Temps, avez-vous abandonné moi?
Ou tu m'emmènes sur un très long trajet
Vos manières semblent si injustes
Chaque fois que je demande, «quand vais-je y arriver?»
Tu dis toujours que je suis
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si proche mais si loin
Si près, si loin
Si près, si loin
Si près, si loin
Si loin