Choirboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuel (A Day In the Life)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuel (A Day In the Life) » de Choirboys.
Paroles
Somebody got next to you, before I knew you
Inevitable in time, you find yourself on the line
All the dancers in a row, there was no creative show
When the rain gets in your eyes,
You wear it like a disguise
Oh, oh, oh, you’ve been living up to you
Oh, oh, oh, and now there’s nothing you can do
And you’re making it
Fuel for thought I know
It’s gonna be bad to let you go
(Going outta my mind)
And you’re making it
Fuel for thought one day
When you break away
Somebody gotta tell you, they’ve got a love for you
All these things you been finding out,
You knew before the start
Are the words how they burn, in the fire they consume
Gotta try it you will learn, jump in the water’s warm
Oh, oh, oh, and you got to live this way
Oh, oh, oh, and no matter what we say
And you’re making it
Fuel for thought I know
It’s gonna be bad to let you go
(Going outta my mind)
And you’re making it
Fuel for thought one day
When you break away
By the time your mind is made up
Will you ever be happy then?
Will you ever find salvation
In the arms of a thousand men?
Will you ever be happy then?
And you’re making it
Fuel for thought I know
(Fuel for thought I know)
It’s gonna be bad to let you go
(Going outta my mind)
And you’re making it
Fuel for thought one day
Fuel for thought I know
(Fuel for thought I know)
It’s gonna be bad to let you go
(Going outta my mind)
And you’re making it
Fuel for thought one day
When you break away
Ah this love is sweet surrender
Not just another bender
And all these things you’ve been finding out
It’s just another day in the life
Who, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Quelqu'un s'est approché de toi, avant que je te connaisse
Inévitable dans le temps, vous vous trouvez sur la ligne
Tous les danseurs d'affilée, il n'y avait pas de spectacle créatif
Quand la pluie tombe dans vos yeux,
Tu le portes comme un déguisement
Oh, oh, oh, tu as été à la hauteur de toi
Oh, oh, oh, Et maintenant il n'y a plus rien que tu puisses faire
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée je sais
Ça va être mauvais de te laisser partir
(Va outta mon esprit)
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée un jour
Lorsque vous rompre
Quelqu'un dois vous dire, ils ont un amour pour vous
Toutes ces choses vous trouver,
Tu le savais avant le début
Ce sont les mots comment ils brûlent dans le feu qu'ils consomment
Je dois essayer vous apprendrez, sauter dans l'eau est chaude
Oh, oh, oh, Et tu dois vivre comme ça
Oh, oh, oh, et peu importe ce qu'on dit
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée je sais
Ça va être mauvais de te laisser partir
(Va outta mon esprit)
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée un jour
Lorsque vous rompre
Au moment où votre décision est prise
Arriverez-vous à être heureux, alors?
Trouverez-vous jamais le salut
Dans les bras d'un millier d'hommes?
Arriverez-vous à être heureux, alors?
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée je sais
(Carburant pour la pensée que je sais)
Ça va être mauvais de te laisser partir
(Va outta mon esprit)
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée un jour
Carburant pour la pensée je sais
(Carburant pour la pensée que je sais)
Ça va être mauvais de te laisser partir
(Va outta mon esprit)
Et tu fais ça
Carburant pour la pensée un jour
Lorsque vous rompre
Ah cet amour est doux abandon
Pas juste une autre bender
Et toutes ces choses que tu as découvertes
C'est juste une autre journée dans la vie
Qui, oh, oh, oh