Chixdiggit! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swedish Rat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swedish Rat » de Chixdiggit!.
Paroles
You know I travel quite a bit
I’ve seen a couple of towns
And I notice a thing,
It’s a hairdo we call the Rat
Mmmm-hmmm-hmmm
Now it depends on the scene and the part of town,
but I know you’ll agree
that you’ll like what you see
when you see the Rat
Uh-huh-huh
Now you’re gonna wanna, gonna wanna, gonna wanna Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
High in the front, long in the sides in the back
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
And the tighter the jeans, the sweeter the cream
It’s a Rat
Now I met a few girls who just got a Rat
Some people say that it is just hair,
but it puts it where
It’s supposed to be Uh-huh-huh
Now the younger girls that look up to you
wanna get one too,
by the time they do,
it will be old news
Whoa-whoa-whoa now
Now they’re gonna wanna, gonna wanna, gonna wanna Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
High in the front, and long in the sides and the back
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
And the tighter the jeans, the sweeter the cream
It’s a Rat
As tired, as the slip-ons, laying at the salons
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
High in the front, and long in the sides and in the back
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
And the tighter the jeans, the sweeter the cream
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
High in the front, long in the sides and the back
It’s a Rah-Rah-Rat
It’s a Rah-Rah-Rat
And the tighter the jeans, the sweeter the cream
It’s a Rat
If I could live in a dream, I know what I’d want to see
It’s a Rat
Traduction des paroles
Vous savez, je voyage un peu
J'ai vu un couple de villes
Et je remarque une chose,
C'est une coiffure qu'on appelle le Rat
Mmmm-hmmm-hmmm
Maintenant, il dépend de la scène et de la partie de la ville,
mais je sais que vous serez d'accord
que vous aimerez ce que vous voyez
quand vous voyez le Rat
Uh-huh-huh
Maintenant tu vas vouloir, vouloir, vouloir Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Haut à l'avant, long sur les côtés à l'arrière
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Et plus les jeans sont serrés, plus la crème est douce
C'est un Rat
Maintenant j'ai rencontré quelques filles qui viennent d'avoir un Rat
Certaines personnes disent que c'est juste les cheveux,
mais il le met où
C'est censé être Uh-huh-huh
Maintenant les jeunes filles qui vous regardent
tu veux un aussi,
par le temps, ils ne,
ce sera de vieilles nouvelles
Whoa-whoa-whoa maintenant
Maintenant, ils vont vouloir, vouloir, vouloir Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Haut à l'avant, et de temps dans les côtés et le dos
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Et plus les jeans sont serrés, plus la crème est douce
C'est un Rat
Aussi fatigué, comme les slip-ons, couché dans les salons
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Haut à l'avant, et long sur les côtés et à l'arrière
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Et plus les jeans sont serrés, plus la crème est douce
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Haut à l'avant, long sur les côtés et le dos
C'est un Rah-Rah-Rat
C'est un Rah-Rah-Rat
Et plus les jeans sont serrés, plus la crème est douce
C'est un Rat
Si je pouvais vivre dans un rêve, je sais ce que je voudrais voir
C'est un Rat