Chixdiggit! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Folks Are Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Folks Are Gone » de Chixdiggit!.
Paroles
Saw you at the mall this weekend
Its pretty good to see your face.
A lot of things are changing girlfriend,
(?) Especially since I’m getting my own place.
Everybody still hates school,
I guess about nothing’s changed.
My mom was asking how you’re doing,
She still thinks we should get married.
It’s alright, cuz I really wanna see you tonight.
Aw yeah, it’s alright,
Cuz they’ll leave, I’ll get to see you tonight,
Cuz my folks are gone.
You got a job then bought an Impala
Your hat is where you lay your home
You figured how to work the shower,
But then you know it’s time to go.
You said that you could tell I’m happy
And I’d like to look you up,
But you couldn’t tell when would be a good time to visit,
There ain’t no better time than now.
It’s alright, Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
Aw yeah, it’s alright,
We could listen to your «Slippery When Wet,»
But really dry.
Never gone home, this is what you’ve been.
I can’t get attacked cuz you’re never around.
All the kids in the alleyway,
Never listen to what their mommy say.
Are we ready for a good time?
I can hear the brothers yellin' now.
I saw you at the mall last weekend.
Pretty much nothin’s changin.
But aw yeah, it’s alright,
Sgt. Pepper and the Goonies tonight.
It’s alright. Well I really wanna see you tonight.
Aw yeah, IT’S ALRIGHT, well I really wanna see ya, REALLY wanna see ya tonight.
Cuz my folks are gone.
Traduction des paroles
Je t'ai vu au centre commercial ce week end
Son assez bon pour voir votre visage.
Beaucoup de choses changent petite amie,
(?), Surtout depuis que je suis mon propre place.
Tout le monde déteste encore l'école,
Je suppose que sur, rien n'a changé.
Ma mère me demandait comment tu allais,
Elle pense toujours qu'on devrait se marier.
C'est bon, parce que je veux vraiment te voir ce soir.
Oh oui, c'est correct,
Parce qu'ils vont partir, je vais te voir ce soir,
Parce que mes parents sont partis.
Vous avez trouvé un travail puis acheté un Impala
Votre chapeau est l'endroit où vous posez votre maison
Vous avez compris comment travailler la douche,
Mais alors, vous savez qu'il est temps d'y aller.
Tu as dit que tu pouvais dire que je suis heureux
Et j'aimerais que vous rechercher,
Mais vous ne pouviez pas dire quand serait un bon moment pour visiter,
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
Tout va bien, Sergent Pepper et les Goonies ce soir.
Oh oui, c'est correct,
Nous pourrions écouter votre " glissant Lorsqu'il est mouillé,»
Mais vraiment sèche.
Tu n'es jamais rentré, c'est ce que tu as été.
Je ne peux pas me faire attaquer parce que tu n'es jamais là.
Tous les enfants dans la ruelle,
Ne jamais écouter ce que leur maman dit.
Sommes-nous prêts pour un bon moment?
Je peux entendre les frères yellin' maintenant.
Je t'ai vu au centre commercial le week-end dernier.
Assez bien rien de changin.
Mais aw oui, c'est correct,
Sergent Pepper et les Goonies ce soir.
C'est d'accord. Eh bien j'ai vraiment envie de vous voir ce soir.
Je veux vraiment te voir, vraiment te voir ce soir.
Parce que mes parents sont partis.