Chivas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tagumpay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tagumpay » de Chivas.
Paroles
Ang buhay ay parang laro
May natatalo at may nananalo
Maging anumang kapalaran
Di bibitiw sa laban ko itutuloy ko lang
Dahil di ako susuko sa gitna ng pagsubok
Buong tapang na haharap sa hamon ng buhay
Di umuurong
Sa hamon di sumusuko
Di aatras di kakalas
Ipapakita ang lakas
Ang tapang ko’y ilalabas
Kakayanin ang lahat
Nasa aking mga kamay ang pag-abot sa tagumpay
Sa ating tagumpay
Kahit saan man napunta
Galing ipapakita
Ang bayaning nasa akin
Ipagsisigawan ko…
Di umuurong
Sa hamon di sumusuko
Di aatras di kakalas
Ipapakita ang lakas
Ang tapang ko’y ilalabas
Kakayanin ang lahat
Nasa aking mga kamay ang pag-abot sa tagumpay
Sa ating tagumpay
Traduction des paroles
La vie est comme un jeu
Quelqu'un gagne et gagne
Être un peu de chance
Je ne vais pas laisser aller.
Parce que je n'abandonnerai pas au milieu de l'épreuve
Courage de relever le défi de la vie
Pas de rétrécissement
Sur le défi ne pas abandonner
Ne vous détournez pas.
Montrer la force
Mon courage d'être libéré
Échapper à la terre des pharaons
Dans mes mains atteindre le succès
Avec notre succès
Partout allé
Affichage impressionnant
Le héros en moi
Je prends…
Pas de rétrécissement
Sur le défi ne pas abandonner
Ne vous détournez pas.
Montrer la force
Mon courage d'être libéré
Échapper à la terre des pharaons
Dans mes mains atteindre le succès
Avec notre succès