Chitaozinho E Xororo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queixas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queixas » de Chitaozinho E Xororo.
Paroles
Diz que me odeia, que sou o culpado
Que você é certa e eu sou errado
Diz que sou um fraco, que não me deseja
Diz que nada sente nem quando me beija
Diz que não suporta nada do que faço
Diga se puder sairia dos meus braços
Quando estou perto quer que eu vá embora
Quando estou saindo diz que me adora
Agente se queixa, chora e reclama
Lembra dos defeitos diz que não se ama
Mais no fim de tudo, somos tão carentes
Somos um, do outro muito dependentes
Agente se nega, diz tanta besteira
Mais no fim sabemos, é coisa passageira
Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo tudo que queremos
Nós erramos tanto tanto que esquecemos
Que o amor é tudo tudo que queremos.
Traduction des paroles
Il dit qu'il me déteste, que je suis à blâmer
Que tu as raison et que je me trompe
Il dit que je suis faible, il ne veut pas de moi
Il dit qu'il ne ressent rien même quand il m'embrasse
Il dit qu'il ne supporte rien de ce que je fais
Dites moi si je pouvais sortir de mes bras
Quand je serai proche tu veux que je parte
Quand je sors il dit qu'il m'aime
L'Agent se plaint, pleure et se plaint
Rappelez vous les défauts dites que vous n'aimez pas
Plus après tout, nous sommes si nécessiteux
Nous sommes l'un, de l'autre très dépendant
L'Agent refuse, dit tant de conneries
Plus à la fin, nous savons, c'est une chose qui passe
On a tellement tort et on oublie
Cet amour est tout ce que nous voulons
On a tellement tort qu'on oublie
Cet amour est tout ce que nous voulons.