Chino y Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Será que tengo la culpa?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Será que tengo la culpa? » de Chino y Nacho.
Paroles
Todo tiene su final,
nada dura para siempre.
Veo como el amor se va,
me sorprende cuando vuelve.
Y se quiere marchar de nuevo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo inmortal,
pero cada día se muere.
Intentar resucitar
sólo lo ven los que creen.
El amor es algo eterno,
creo que es hielo en el fuego.
Y aunque cada vez me quemo,
sigo en busca de unos besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Vivo con ganas de amar,
parece ser mi castigo.
Nunca sé si durará
yo se lo dejo al destino.
Confieso que me da miedo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Pero así debo vivir tal vez,
viendo a un nuevo amor morir después.
¡Llénalo todo de mí! (Todo) No sé
si algún día encontraré los besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Traduction des paroles
Tout a sa fin, rien ne dure éternellement.
Je vois comment l'amour va, je suis surpris quand il revient.
Et il veut repartir, Je ne comprends toujours pas ce que je dois faire.
Ils disent qu'il est quelque chose d'immortel, mais chaque jour il meurt.
Essayer de ressusciter seulement ceux qui croient le voient.
L'amour est quelque chose d'Éternel, je pense que c'est de la glace dans le feu.
Et bien que je brûle à chaque fois, je suis toujours à la recherche de quelques baisers qui ... revivez ce cœur qui est déjà presque mort de tant de douleur.
J'ai tout essayé et rien ne fonctionne.
Où sont les lèvres qui ont le remède?
Pour me faire revivre ce cœur qui est déjà presque mort de tant de douleur.
Ils ne trouvent pas le coupable parce qu'il se cache bien. Est-il ... est-ce ma faute?
Je vis avec un désir d'amour, il semble être ma punition.
Je ne sais jamais si ça va durer. Je laisse ça au destin.
J'avoue que j'ai peur, Je ne comprends toujours pas ce que je devrais faire.
Mais c'est ainsi que je dois vivre, peut-être, en regardant un nouvel amour mourir plus tard.
Remplissez tout avec moi! (Tous) Je ne sais pas si je trouverai un jour les baisers qui ... revivez ce cœur qui est déjà presque mort de tant de douleur.
J'ai tout essayé et rien ne fonctionne.
Où sont les lèvres qui ont le remède?
Pour me faire revivre ce cœur qui est déjà presque mort de tant de douleur.
Ils ne trouvent pas le coupable parce qu'il se cache bien. Est-il ... est-ce ma faute?