Chino & Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Angelito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Angelito » de Chino & Nacho.
Paroles
Tu cara es una obra de arte*
tu boca la boquita mas bella,
tienes la mirada de un angel, de un angel.
Tu eres una cosita bonita,
se me hace facil enamorarme,
tu tienes una bella carita de angel.
Tu angelito soy yo,
Tu amor bendito soy yo,
Un regalito de Dios.
Tu angelito soy yo,
Tu amor bendito, cariñosito.
Yo Soy tu angel, tu angelito (4veces).
Yo soy un fiel adicto a tu presencia ah ah.
No se si a mi me atrajo tu inocencia ah ah.
Lo que se es que tu no tienes competencia ah ah.
Por eso es que yo te espero con paciencia ah ah.
Cuando recuerdo tus ojos bonitos,
solo imagino a los angeles benditos,
por eso pienso y a Dios le suplico
que digas que si, si a una cita te invito.
Por eso ven, ven, ven
que yo me porto bien (4veces).
Tu sabes que yo soy tu angelito,
y tu tu eres mi reina, mi reina.
Chino y Nacho Ma!
Quiero bailar contigo volando.
POr ti yo me estoy muriendo.
Hablar cerca susurrando
decirte lo que estoy sintiendo
Cuando recuerdo tus ojos bonitos,
solo imagino a los angeles benditos,
por eso pienso y a Dios le suplico
que me digas que si, si a una cita ye invito
Por esooo ven, ven,
ven que yo me porto bien (4veces)
Por eso ven, ven
ven con tu angelito (4veces).
Traduction des paroles
Votre visage est une œuvre d'art*
votre bouche la plus belle bouche,
tu as l'air d'un ange, d'un ange.
Vous êtes une jolie petite chose.,
il est facile pour moi de tomber amoureux,
vous avez un joli visage d'ange.
Ton petit ange c'est moi,
Ton amour béni est moi,
Un petit cadeau de Dieu.
Ton petit ange c'est moi,
Votre amour béni, mon chéri.
Je suis ton ange, Ton petit ange (4 fois).
Je suis un fidèle accro à votre présence ah ah.
Je ne sais pas si j'ai été attiré par votre innocence ah ah.
Ce que je sais, c'est que vous n'avez pas de concurrence ah ah.
Voilà pourquoi je vous attends patiemment ah ah.
Quand je me souviens de tes jolis yeux,
Je ne peux qu'imaginer la Bienheureuse Los angeles,
c'est pourquoi je pense et je supplie Dieu
dites oui, oui à un rendez-vous.
C'est pourquoi venez, venez, Venez
que je me comporte bien (4 fois).
Tu sais que je suis ton petit ange,
et tu es ma reine, ma reine.
Chino et Nacho Ma!
Je veux danser avec vous voler.
À cause de vous, je suis en train de mourir.
Parler de près chuchoter
vous dire ce que je ressens
Quand je me souviens de tes jolis yeux,
Je ne peux qu'imaginer la Bienheureuse Los angeles,
c'est pourquoi je pense et je supplie Dieu
pour me dire que oui, oui à une date vous inviter
Par esooo viens, viens,
voir que je me comporte bien (4 fois)
C'est pourquoi viens, viens
venez avec votre petit ange (4 fois).