Chino & Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Amor, More, More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Amor, More, More » de Chino & Nacho.
Paroles
Te trajimos una bien pegajosa
Chino y Nacho una rumba sabrosa
Hace tiempo que estoy así
No hablo, no tomo ni puedo dormir
Si no tengo tu presencia
Estoy al borde de la demencia
Mis amigos dicen que he cambiado
Que no soy el mismo chico del pasado
Mujeriego, mal portado
Que me tienes hipnotizado
Quisiera saber, yo quiero entender
Lo que tú haz hecho conmigo mujer
Que me tienes dominado
Como un loco, enamorado
Algo que jamás habían podido hacer
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Que confundo tu mirada
Con la luna y con el mar
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Y no quiero despertar de tu hechizo nunca más
Te confieso, no sé que hacer
Estoy a punto ya de enloquecer
En ti pienso, noche y día
Haz acabado con la vida mía
Mis amigos dicen que he cambiado
Que no soy el mismo chico del pasado
Mujeriego, mal portado
Que me tienes hipnotizado
Quisiera saber, yo quiero entender
Lo que tú haz hecho conmigo mujer
Que me tienes dominado
Como un loco, enamorado
Algo que jamás habían podido hacer
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Que confundo tu mirada
Con la luna y con el mar
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Y no quiero despertar de tu hechizo nunca más
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Y no quiero despertar de tu hechizo nunca más
Crazy, you got me crazy
You’re my baby
Im crazy for you
Crazy, you got me crazy
You’re my lady
Mi amor eres tú
Que me tienes dominado
Como un loco, enamorado
Algo que jamás habían podido hacer
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Que confundo tu mirada
Con la luna y con el mar
Porque tu amor, more, more
Me tiene mal, mal mal
Y no quiero despertar de tu hechizo nunca más
Porque tu amor, more, more!
Traduction des paroles
On t'en a apporté une très collante.
Chinois et Nacho une savoureuse rumba
J'ai été comme ça pendant un long moment.
Je ne parle pas, je ne bois pas, je ne peux pas dormir.
Si je n'ai pas ta présence
Je suis au bord de la démence
Mes amis disent que j'ai changé d'
Que je ne suis pas le même gars du passé
Coureur de jupons, mauvaise conduite
Que vous m'avez hypnotisé
Je veux savoir, je veux comprendre
Ce que vous avez fait de moi la femme
Que vous avez dominé moi
Comme un fou, dans l'amour
Quelque chose qu'ils n'ont jamais été en mesure de le faire
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Que je trouble ton regard
Avec la lune et la mer
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Et je ne veux plus me réveiller de ton sort
Je l'avoue, je ne sais pas quoi faire
Je suis sur le point de devenir fou.
Je pense à Vous, le jour et la nuit
Tu en as fini avec ma vie.
Mes amis disent que j'ai changé d'
Que je ne suis pas le même gars du passé
Coureur de jupons, mauvaise conduite
Que vous m'avez hypnotisé
Je veux savoir, je veux comprendre
Ce que vous avez fait de moi la femme
Que vous avez dominé moi
Comme un fou, dans l'amour
Quelque chose qu'ils n'ont jamais été en mesure de le faire
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Que je trouble ton regard
Avec la lune et la mer
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Et je ne veux plus me réveiller de ton sort
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Et je ne veux plus me réveiller de ton sort
Fou, vous me fou
Vous êtes mon bébé
Im fou pour vous
Fou, vous me fou
Vous êtes ma dame
Mon amour, c'est vous
Que vous avez dominé moi
Comme un fou, dans l'amour
Quelque chose qu'ils n'ont jamais été en mesure de le faire
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Que je trouble ton regard
Avec la lune et la mer
Parce que votre amour, plus, plus
Il m'a eu mal, mal mal
Et je ne veux plus me réveiller de ton sort
Parce que ton amour, plus, plus!