Chino & Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simplemente Te Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simplemente Te Quiero » de Chino & Nacho.
Paroles
Aun sigo buscando
La manera de explicarte
Cuanto te quiero
Aun sigo buscando
La manera de explicarte
Cuanto te quiero
Y parece que no existen palabras
Para la magnitud de este sentimiento
Eres la luz que me ilumina la vida
Mi sol, mi ezperanza, tu mi melancolía
Eres mi pena y tambien mi mas linda poesía
Mi fantasía, inspiracion en mi canto
Eres mi alegría tu secaste mi llanto
El sol de mis días y del cielo siento que eres el manto
Como un milagro que nunca espere
Con la magia de un beso has cambiado mi ser
Hoy nuevamente en el amor yo vuelvo a creer
Hoy vuelvo a creer
Te quiero, simplemente te quiero
Te quiero, tan solo para mi Te quiero, siplemente te quiero
Te quiero, yo nací para ti No existe amor que se compare en el mundo
Al amor con que contraigas en un beso profundo
Quiero solo amarte hasta que mueras sin perder un segundo
Como un milagro que nunca espere
Con la magia de un beso has cambiado mi ser
Hoy nuevamente en el amor yo vuelvo a creer
Hoy vuelvo a creer
Te quiero, simplemente te quiero
Te quiero, tan solo para mi Te quiero, siplemente te quiero
Te quiero, yo nací para ti Hay un eclipse de luna en tu pelo
Eclipse de luna en tu pelo
Tengo un barco velero que navega en mi vida
Y a tu lado no temo a tempestad es mi vida en la deriva
Te quiero como el mar a la arena
Como las britch a las noches serenas
Como jardinero en medio de la faena
Se pega en el aroma que desprende una susena
Hasta que valla sin pena
Te quiero como quiere un caribeño a su morena
Como un bailador al ritmo de la macarena
Como a mi me gusta la bomba y la plena
Te quiero, simplemente te quiero
Como quiere el dia al azul del cielo
Te quiero, tan solo para mi Asi como a las noches, a la luna te quiero
Te quiero, siplemente te quiero
Como la tierra seca, tu eres el aguacero
Te quiero, yo nací para ti Asi como a las noches, a la luna te quiero
Traduction des paroles
Je suis toujours à la recherche
La façon de l'expliquer à vous-même
Combien je vous aime
Je suis toujours à la recherche
La façon de l'expliquer à vous-même
Combien je vous aime
Et il semble qu'il n'existe pas de mots
Pour l'ampleur de ce sentiment
Tu es la lumière qui illumine ma vie
Mon soleil, mon ezperanza, votre ma mélancolie
Tu es ma pitié et aussi ma plus belle poésie
Mon fantasme, l'inspiration dans ma chanson
Tu es ma joie tu as asséché mon cri
Le soleil de mes jours et le ciel je sens que tu es le manteau
Comme un miracle auquel je ne m'attendais pas
Avec la magie d'un baiser tu as changé mon être
Aujourd'hui encore en amour je crois encore
Aujourd'hui, je crois à nouveau
Je vous aime, je vous aime
Je t'aime, je t'aime seulement pour moi, si je t'aime
Je t'aime, je suis né pour toi il n'y a pas d'amour à comparer dans le monde
À l'amour avec lequel vous contrat dans un baiser profond
Je veux juste t'aimer jusqu'à ce que tu meures sans perdre une seconde
Comme un miracle auquel je ne m'attendais pas
Avec la magie d'un baiser tu as changé mon être
Aujourd'hui encore en amour je crois encore
Aujourd'hui, je crois à nouveau
Je vous aime, je vous aime
Je t'aime, je t'aime seulement pour moi, si je t'aime
Je t'aime, je suis né pour toi il y a une éclipse de lune dans tes cheveux
Eclipse de lune dans vos cheveux
J'ai un voilier qui navigue dans ma vie
Et à vos côtés Je ne crains pas la tempête est ma vie dans la dérive
Je t'aime comme la mer au sable
Comme le britch aux nuits sereines
En tant que jardinier au milieu du travail
Il colle à l'arôme qui dégage une susena
Jusqu'à ce qu'il s'en aille sans pitié
Je t'aime la façon dont une Caribbean veut sa brune
Comme une danseuse au rythme de macarena
Comme j'aime la bombe et le plein
Je vous aime, je vous aime
Comme le jour veut le ciel bleu
Je vous aime, juste pour moi comme la nuit, la lune je t'aime
Je vous aime et je vous aime.
Comme la terre sèche, vous êtes l'averse
Je t'aime, je suis né pour toi comme la nuit, à la Lune Je t'aime