Chino & Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pantallera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pantallera » de Chino & Nacho.
Paroles
Hey! oye nena te invito a el cine
que marca de carro tienes?
bueno ok, este… te invito a cenar
no tienes carro
bueno sabes que? vamos a dejarlo asi vale
CORO:
Este es el tema, de la pantallera
no tienes dinero entonces
tu no sales con ella (BIS)
Que pasa con todas las chicas ya no lo quieren mover
tu no tienes unos millones tu no tocas a esa mujer
ay dios mio, que bella son tus caderas que bellas son tus caderas
contigo quisiera estar pero eres muy pantallera
amigo cuidado tu la puedes reconocer
con su cara de niña buena ella hace un buen papel
tomala por las caderas y sacala tu a pasear
cuando se te acaba la plata ella te comienza a engañar
CORO:
No tengo zapatos caros y menos una mansion
tampco reloj de oro ni dinero ni un millon
te envuelve ella en tu juego es una chica peligrosa
solo quiere vivir su vida se aprovecha por que es hermosa
ella quiere que le de todo la billetera que le de toda
le gusta que yo la lleve a el centro que esta de moda
vive en la discoteca gastaras todo lo que tengas
hace lo imposible para que tu la mantengas
CORO:
Si lo mueves como yo quiero
te doy todo lo que tu quieras (bis)
solo quiero que tus caderas
las revientes como una fiera (bis)
si lo mueves como yo quiero
yo hago lo que tu quieras (bis)
solo quiero que la cintura
la revientes como una fiera (bis)
CORO:
Traduction des paroles
Hey! Hey, Bébé, je vous invite à les films.
quelle est la marque de voiture avez-vous?
Bon ok, c' ... Je vais vous acheter le dîner
vous n'avez pas de voiture.
eh bien vous savez quoi? nous allons juste laisser ça comme ça.
CHŒUR:
C'est le thème, à partir de l'écran
vous n'avez pas d'argent alors
tu ne sors pas avec elle (BIS)
Et toutes les filles ne veulent plus bouger
tu n'as pas un million tu ne touches pas cette femme
Oh mon Dieu, comme tes hanches sont belles comme tes hanches sont belles
J'aimerais être avec toi, Mais tu es trop grand
ami prudent, vous pouvez la reconnaître.
avec son bon visage de fille, elle joue un bon rôle
la prendre par les hanches et l'emmener pour une promenade
quand vous êtes à court d'argent elle commence à vous tromper
CHŒUR:
Je n'ai pas de chaussures chères, encore moins un manoir.
tampco montre en or ni argent ni un million
elle les enveloppe vous dans votre jeu. elle est un dangereux fille.
elle veut juste vivre sa vie. elle en profite parce qu'elle est belle.
elle veut que tu lui donnes tout le portefeuille que tu lui donnes
elle aime que je l'emmène au centre ville Branché
live at the disco. vous dépenserez tout ce que vous avez.
elle fait de son mieux pour que vous la gardiez
CHŒUR:
Si vous le déplacez comme je veux
Je vous donne tout ce que vous voulez (bis)
Je veux juste tes hanches
les bustes, comme une bête (bis)
si vous le déplacez comme je veux
Je fais ce que vous voulez (bis)
Je veux juste la taille
vous buste comme une bête (bis)
CHŒUR: