Chino & Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantinero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantinero » de Chino & Nacho.
Paroles
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Hay que matar el despecho tomando
hay que olvidar esas penas bailando
bailando! Bailando!
Chino y Nacho baby
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Al son del tambor, al son de la güira
pasame una botella para ver si me inspira
no se disimular cuando ella me mira
yo solo quiero ahogarme en esta cantina
Cantinero sirva trago, para todos que yo pago
con ella es que soy libre, sin ella soy esclavo
para olvidarla a ella, lo que sea yo hago
se va a beber!
Una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer tan bella
una botella, pasame la botella
para borrar la huella, de esa mujer
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Traiga la botella, que quiero olvidarla
ya quiero sentirme mejor
no pensar en ella, cero recordarla
cantinero hágame el favor
Una botella!
Que yo quiero olvidarla tomando
Una botella!
Par de tragos y la sigo borrando
Una botella!
Llevo cinco, ya me esta pegando
Una botella!
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidarme de las penas
al son de güira y tambor
Cantinero traiga una botella
para que me quite el dolor
quiero olvidar el nombre de ella
al son de güira y tambor
Al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
al son de güira y tambor
Pero mira
olvídate de eso
no se sufre por quien se va asombra por lo que viene
Pasame la botella
para borrar la huella
de esa mujer!
Traduction des paroles
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier les peines
au son de Guira et tambor
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier son nom
au son de Guira et tambor
Au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
Vous devez tuer le dépit en prenant
il faut oublier ces douleurs qui dansent
la danse! La danse!
Chinois et Nacho bébé
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier les peines
au son de Guira et tambor
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier son nom
au son de Guira et tambor
Au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
Au son du tambour, au son du güira
passe-moi une bouteille pour voir si ça m'inspire
Je ne me cacherai pas quand elle me regardera
Je veux juste me noyer dans cette cantine.
Barman servir boisson, pour tout ce que je paie
avec elle je suis libre, sans elle je suis esclave
pour l'oublier, ce que je fais
il va boire!
Une bouteille, passe-moi la bouteille
pour effacer l'empreinte de cette belle femme
une bouteille, passe-moi la bouteille
pour effacer cette femme imprimer.
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier les peines
au son de Guira et tambor
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi
Je veux oublier son nom
au son de Guira et tambor
Au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
au son de Guira et tambor
Apportez la bouteille, je veux l'oublier
Je tiens à vous sentir mieux.
n'y pensez pas, zéro en souviens
barman, rends-moi service.
Une bouteille!
Que je veux l'oublier en prenant
Une bouteille!
Quelques verres et je continue à l'effacer
Une bouteille!
J'en ai cinq, il me frappe déjà.
Une bouteille!
Barman apportez une bouteille
prendre la douleur loin de moi