Chingo Bling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brown N Proud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brown N Proud » de Chingo Bling.
Paroles
We just posted up pulling up thinking bout the good ol day man
thinking bout the way they raised us uh huh
I remember mama told me say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
I remember daddy told
say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
to all the kids around the world no matter what
keep your head up remember this chingo told me say it loud say it loud
no matter what
say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
What it mean to be chicano or latino
turn it up telling stories like a rap corriedo
yall tryna to be some albachinos
I’m rob deniros
My dad told me pancho villa that’s my hero
he stole from the rich
and gave it to the poor
he ridding round like a bandit
ready for the war
and one thing that chingo really wish
is that north and south cali get together
quit that bangin' shit
I know I’m just a dreamer
but let me dream
Ceasar Chavez
thats the brown Martin Luther King
little kids getting sprayed up with peso signs
boy aqa
si se puede
make sure que no esta
yeah bitch my blood is aztec
if you asking
tryna book me on may 5 I’m taxing
see that pyramid? That ain’t Illuminati
that was built by my ancestors, read about it I remember mama told me say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
I remember daddy told
say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
to all the kids around the world no matter what
keep your head up remember this chingo told me say it loud say it loud
no matter what
say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
Go to war with anybody like theres 80 of me Never giving a fuck, must be the native in me And I speak spanish, quistador blood in me but my pants sag, must be the thug in me If I work real hard, I probably could
the next wall I break through is in Hollywood
and my mama so proud she say
go mijo
you a crab in a bucket
callate el oseco
and I paint a picture
free the calla
dame un trago
brown face future of tomorrow
even though I do the funny shit
no need to twist
all my sauce got a mask
so you won’t miss it car shows or war shows
flea markets to the red carpet
lord knows
I got friends from all races
they 100
and they all laces
so fuck you if you’re racist
I remember mama told me say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
I remember daddy told
say it loud say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
to all the kids around the world no matter what
keep your head up remember this chingo told me say it loud say it loud
no matter what
say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
whats up culeros
this is chingo blingo with the beat tamarindo
and I’m a professional shit talker
99 percent of my shit
I’m just talking shit
but you know
we just took out a little time
spit a little game
this one right here is for the kids man
this for my daughter and your daughter
your son
all the kids out there
When they look in the mirror
I want them to be proud
whether you’re
guerito
pelirrogo
prieto de amadre guey
we have to stick together man
lets get this money
porfavor believe that
I remember mama told me say it loud say it loud
I remember daddy told
say it loud say it loud
to all the kids around the world no matter what
keep your head up remember this chingo told me say it loud say it loud
no matter what
say it loud
yeah, I’m brown and I’m proud
Traduction des paroles
On vient de poster en train de penser au bon vieux jour
en pensant à la façon dont ils nous ont élevés
Je me souviens que maman m'a dit Dis le fort dis le fort
Oui, je suis brune et je suis fière
Je me souviens que papa a dit
dis le fort dis le fort
Oui, je suis brune et je suis fière
à tous les enfants du monde entier quoi qu'il arrive
gardez la tête haute rappelez vous ce chingo m'a dit Dites le fort dites le fort
peu importe ce que
dites-le à voix haute
Oui, je suis brune et je suis fière
Ce que cela signifie d'être chicano ou latino
tourne le en racontant des histoires comme un rap corriedo
yall tryna pour être quelques albachinos
Je suis rob deniros
Mon père m'a dit pancho villa c'est mon héros
il a volé aux riches
et l'a donné aux pauvres
il se débarrasse comme un bandit
prêt pour la guerre
et une chose que chingo souhaite vraiment
est ce que le nord et le sud cali se réunissent
fermez-bangin' merde
Je sais que je suis juste un rêveur
mais laisse moi rêver
César Chavez
c'est le marron Martin Luther King
les petits enfants se pulvérisent avec des signes de peso
garçon aqa
si se puede
assurez-vous que non esta
ouais salope mon sang est aztèque
si vous le demandez
tryna Réservez moi le 5 mai je suis taxant
voir cette pyramide? Ce N'est pas Illuminati
qui a été construit par mes ancêtres, lire à ce sujet je me souviens maman m'a dit le dire fort le dire fort
Oui, je suis brune et je suis fière
Je me souviens que papa a dit
dis le fort dis le fort
Oui, je suis brune et je suis fière
à tous les enfants du monde entier quoi qu'il arrive
gardez la tête haute rappelez vous ce chingo m'a dit Dites le fort dites le fort
peu importe ce que
dites-le à voix haute
Oui, je suis brune et je suis fière
Aller à la guerre avec quelqu'un comme theres 80 de moi ne donnant jamais une baise, doit être le natif en moi Et je parle espagnol, quistador sang en moi mais mon pantalon affaissement, doit être le voyou en moi si je travaille vraiment dur, je pourrais probablement
le prochain MUR que je franchis est à Hollywood
et ma mère si fière dit elle
allez mijo
vous un crabe dans un seau
callate el oseco
et je peins un tableau
libérez le calla
dame de l'onu trago
visage brun avenir de demain
même si je fais la merde drôle
pas besoin de tordre
toute ma sauce a un masque
ainsi vous ne le manquerez pas des expositions de voiture ou des expositions de guerre
marchés aux puces sur le tapis rouge
seigneur sait
J'ai des amis de toutes les races
ils 100
et ils ont tous des lacets
alors va te faire foutre si tu es raciste
Je me souviens que maman m'a dit Dis le fort dis le fort
Oui, je suis brune et je suis fière
Je me souviens que papa a dit
dis le fort dis le fort
Oui, je suis brune et je suis fière
à tous les enfants du monde entier quoi qu'il arrive
gardez la tête haute rappelez vous ce chingo m'a dit Dites le fort dites le fort
peu importe ce que
dites-le à voix haute
Oui, je suis brune et je suis fière
whats up culeros
c'est chingo blingo avec le rythme tamarindo
et je suis un bavard de merde professionnel
99 pour cent de ma merde
Je suis juste de parler de la merde
mais vous savez
nous avons juste pris un peu de temps
crache un petit jeu
celui ci est pour les enfants
ce pour ma fille et votre fille
votre fils
tous les enfants là-bas
Quand ils se regardent dans le miroir
Je veux qu'ils soient fiers
si vous êtes
guerito
pelirrogo
prieto de amadre guey
nous devons rester ensemble homme
permet d'obtenir cet argent
porfavor croire que
Je me souviens que maman m'a dit Dis le fort dis le fort
Je me souviens que papa a dit
dis le fort dis le fort
à tous les enfants du monde entier quoi qu'il arrive
gardez la tête haute rappelez vous ce chingo m'a dit Dites le fort dites le fort
peu importe ce que
dites-le à voix haute
Oui, je suis brune et je suis fière