China Drum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bothered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bothered » de China Drum.
Paroles
If you had a million people watching you, would you make the same old blunder?
Well I wonder, yes I wonder
If I could put the words in writing, would you ever come out fighting?
Well I wonder, yes I wonder
There’s a question I yearn to ask, but I’m held back by the past
I’ve asked you once before and I’ll ask once more
I usually stay tucked up in bed when that question hit’s my head
Well I wonder, I think I’ll leave it I wanna stop this aggravation, I can’t soak in anymore information
Sponge is full, my sponge is full
All the time you were breaking the rules
All the time you were making a fool
Out of me, out of me
I’ve trained my eyes to put aside but the glances I receive are coming true
No thanks to you, no thanks to you
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn’t
happening
I’ll have to concentrate, or is it far too late?
'Cause I’m treading on very thin ice with you
The cracks are zig zagging their way over
Caving in, caving in
I’ve tried to understand your feelings
I’ve watched you clambering up the ceiling
Not getting through, you’re not getting through.
I’m just watching your reaction with the sweetest satisfaction
I’ll pass it on, I’ll pass it on If you wanna shovel it up come on keep it coming, don’t give up
I’ve had worse to deal with than what you’ve come up with
If you had a million people watching, would you make the same old blunder?
Well I wonder
Traduction des paroles
Si vous aviez un million de personnes qui vous surveillaient, feriez-vous la même erreur?
Eh bien je me demande, Oui je me demande
Si je pouvais mettre les mots par écrit, seriez - vous jamais sorti se battre?
Eh bien je me demande, Oui je me demande
Il y a une question que j'aspire à poser, mais je suis retenu par le passé
Je te l'ai déjà demandé et je te le redemanderai
D'habitude je reste au lit quand cette question me touche la tête
Eh bien je me demande, je pense que je vais le laisser je veux arrêter cette aggravation, Je ne peux pas tremper dans plus d'informations
L'éponge est pleine, mon éponge est pleine
Tout le temps tu enfreignais les règles
Tout le temps tu faisais un imbécile
Hors de moi, hors de moi
J'ai formé mes yeux pour mettre de côté mais les regards que je reçois se réalisent
Grâce à toi, grâce à toi
Je veux dire quelque chose de gentil à vous, je veux mettre directement, mais il n'est pas
happening
Je vais devoir me concentrer, ou c'est trop tard?
Parce que je marche sur de la glace très mince avec toi
Les fissures zig zagging leur chemin sur
Spéléologie dans les, spéléologie dans les
J'ai essayé de comprendre vos sentiments
J'ai regardé vous grimpant jusqu'au plafond
Tu ne passeras pas, tu ne passeras pas.
Je suis juste regarder votre réaction avec la plus douce satisfaction
Je vais le transmettre, je le transmettrai si vous voulez le pelleter allez continuez, n'abandonnez pas
J'ai eu pire que ce que vous venez avec
Si vous aviez un million de personnes à regarder, feriez-vous la même erreur?
Eh bien, je me demande