Chilled Celtic Masters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Early One Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Early One Morning » de Chilled Celtic Masters.
Paroles
Early one morning, just as the sun was rising,
I heard a maid singing in the valley below;
«O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
«O gay is the garland, fresh are the roses
I’ve culled from the garden to bind on thy brow.
O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
«Remember the vows that you made to your Mary,
Remember the bow’r where you vow’d to be true;
O don’t deceive me,
O never leave me!
How could you use a poor maiden so?»
Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing,
Thus sung the poor maiden in the valley below;
«O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
Traduction des paroles
Tôt un matin, tout comme le soleil se levait,
J'ai entendu une femme de chambre chanter dans la vallée en contrebas;
"O ne me trompe pas,
O ne me quitte pas!
Comment pourriez-vous utiliser une pauvre jeune fille ainsi?»
«O gay est la guirlande, frais sont les roses
Je suis sorti du jardin pour te lier le front.
Ne me trompez pas,
O ne me quitte pas!
Comment pourriez-vous utiliser une pauvre jeune fille ainsi?»
"Rappelez-vous les vœux que vous avez faits à votre Marie,
Rappelez-vous le bow'R où vous avez juré d'être vrai;
Ne me trompez pas,
O ne me quitte jamais!
Comment pourriez-vous utiliser une pauvre jeune fille ainsi?»
Ainsi chanta la pauvre jeune fille, son chagrin ensorcelant,
Ainsi chanta la pauvre jeune fille dans la vallée d'en bas;
"O ne me trompe pas,
O ne me quitte pas!
Comment pourriez-vous utiliser une pauvre jeune fille ainsi?»